辑陶句送胡仲方东归四首 其二

· 项安世

相知何必早,一遇尽殷勤。
疑义相与析,立善常所欣。
野外罕人事,思与尔为邻。
如何舍此去,兴言在兹春。
来雁有余声,念来存故人。

简要说明

这首诗是项安世辑陶渊明诗句送胡仲方东归之作。诗中表达了与友人相知相惜的情谊,对与友人一起探讨学问的怀念,以及对友人离去的不舍之情。

逐句注释

  • “相知何必早,一遇尽殷勤”:
    • 字词:“相知”,相互了解、知心;“殷勤”,热情周到。
    • 句意:相互了解又何必在乎相识时间的早晚呢,一旦相遇就都热情相待。
  • “疑义相与析,立善常所欣”:
    • 字词:“疑义”,疑难的问题;“相与析”,一起分析探讨;“立善”,做善事、树立善德。
    • 句意:有疑难的问题就一起分析探讨,树立善德常常是令人欣喜之事。
  • “野外罕人事,思与尔为邻”:
    • 字词:“罕”,少;“人事”,指与人交往的事情;“尔”,你。
    • 句意:郊野少有人与人交往之事,我一直想着能与你做邻居。
  • “如何舍此去,兴言在兹春”:
    • 字词:“舍此去”,离开这里;“兴言”,感叹;“兹春”,今年春天。
    • 句意:你为什么要离开这里呢,我不禁在这春天里感叹。
  • “来雁有余声,念来存故人”:
    • 字词:“来雁”,飞来的大雁;“存”,思念、记挂。
    • 句意:飞来的大雁还留下余音,我想念你、记挂着老朋友。

现代译文

相互了解不必在乎相识早,
一旦相逢便都热情又周到。
有疑难问题就一起去探讨,
树立善德之事我常感心焦。
郊野少有人事纷扰真美妙,
我一直盼着能与你做近邻。
你为何要狠心离开这地方,
我在这春天里忍不住感伤。
飞来的大雁还留下那余音,
我时刻想念着远方的故人。

创作背景

项安世生活于南宋时期。他辑陶渊明诗句送胡仲方东归,可能是胡仲方要离开当地回到东方的家乡。项安世或许与胡仲方有着深厚的情谊,两人可能曾一起探讨学问、交流思想。在友人离别之际,他借陶渊明的诗句来表达自己对友人的不舍以及两人之间真挚的友情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:整首诗是辑陶句而成,通过引用陶渊明的诗句来表达情感,使诗歌富有文化底蕴。陶渊明的诗句本身具有淡泊、质朴的风格,项安世借此表达自己与友人之间纯真、深厚的情谊,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 抒情:诗中直接抒发了对友人的不舍之情,如“如何舍此去,兴言在兹春”,直白地表达了对友人离去的不解和感慨;“念来存故人”则直接点明对友人的思念。
  • 语言特色:语言质朴自然,继承了陶渊明诗歌的风格特点。诗句简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感,给人一种清新、淡雅之感。
  • 意境营造:诗中描绘了一种宁静、闲适的氛围,如“野外罕人事”,营造出郊野少有人事纷扰的清幽之境。同时,通过“来雁有余声”的描写,增添了一种空灵、悠远的意境,衬托出诗人对友人的思念之情,使整首诗的情感更加深沉。

常见问题

《辑陶句送胡仲方东归四首 其二》的作者和朝代是什么?

《辑陶句送胡仲方东归四首 其二》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《辑陶句送胡仲方东归四首 其二》主要写了什么?

这首诗是项安世辑陶渊明诗句送胡仲方东归之作。诗中表达了与友人相知相惜的情谊,对与友人一起探讨学问的怀念,以及对友人离去的不舍之情。

《辑陶句送胡仲方东归四首 其二》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期。他辑陶渊明诗句送胡仲方东归,可能是胡仲方要离开当地回到东方的家乡。项安世或许与胡仲方有着深厚的情谊,两人可能曾一起探讨学问、交流思想。在友人离别之际,他借陶渊明的诗句来表达自己对友人的不舍以及两人之间真挚的友情。

《辑陶句送胡仲方东归四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :整首诗是辑陶句而成,通过引用陶渊明的诗句来表达情感,使诗歌富有文化底蕴。陶渊明的诗句本身具有淡泊、质朴的风格,项安世借此表达自己与友人之间纯真、深厚的情谊,增强了诗歌的表现力和感染力。 抒情 :诗中直接抒发了对友人的不舍之情,如“如何舍此去,兴言在兹春”,直白地表达了对友人离去的不解和感慨;“念来存故人”则直接点明对友人的思念。 语言特...