答张以道

· 项安世

君诗不可状,似是秋兰清。
急着无近色,静嗅有余馨。
饥来食杞菊,不愿生鹅腥。
长安三市里,杳杳一鸿冥。

简要说明

这首诗是项安世对张以道诗作的回应,诗人用形象的比喻高度赞扬了张以道诗歌高洁的风格和超凡脱俗的意境,表达了对张以道诗歌风格的欣赏与推崇,同时也流露出一种不与世俗同流合污的情怀。

逐句注释

  • “君诗不可状,似是秋兰清”:
    • 字词:“状”,描绘、形容;“秋兰”,秋季开花的兰花,常象征高洁。
    • 句意:你的诗难以用言语描绘,就好像秋天的兰花一样清幽高雅。
  • “急着无近色,静嗅有余馨”:
    • 字词:“急着”,急切地去看;“近色”,指表面的艳丽色彩;“余馨”,残留的香气。
    • 句意:匆忙去看它没有那种艳丽的外表,但静下心来品味却有持久的香气。
  • “饥来食杞菊,不愿生鹅腥”:
    • 字词:“杞菊”,枸杞和菊花,常被视为高洁之物;“生鹅腥”,肥腻的鹅肉,象征世俗的享乐。
    • 句意:就像饥饿时宁愿吃枸杞和菊花,也不愿意吃肥腻的鹅肉。
  • “长安三市里,杳杳一鸿冥”:
    • 字词:“长安三市”,代指繁华热闹的都市、世俗之地;“杳杳”,深远的样子;“鸿冥”,鸿雁飞向高远的天空。
    • 句意:在繁华的都市里,你的诗就像一只飞向远方的鸿雁,高远而超脱。

现代译文

你的诗难以用言语形容,
宛如秋兰般清幽高雅。
匆忙看它没有艳丽外表,
静心品味却有持久芬芳。
饥饿时愿食枸杞与菊花,
也不愿沾染肥鹅的腥香。
在那繁华热闹的都市中,
你的诗如鸿雁飞向远方。

创作背景

项安世生活在南宋时期,当时文坛风格多样,但也存在一些追求浮华、迎合世俗的风气。张以道可能创作了具有独特风格和高雅意境的诗歌,项安世便写此诗回应,对张以道的诗歌风格进行赞赏。具体创作时间可能是项安世与张以道有诗歌交流之时,时间难以精确确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗以“秋兰”“杞菊”“鸿冥”等为喻,将张以道的诗比作秋兰,形象地展现出诗歌的清幽高雅;用“食杞菊”“不愿生鹅腥”比喻其不与世俗同流合污的风格;以“鸿冥”比喻诗歌的超脱,生动贴切地表达了诗人对张以道诗歌的评价。
    • 对比:“急着无近色,静嗅有余馨”通过急切看和静心嗅的对比,突出诗歌需要慢慢品味才能体会其内涵;“饥来食杞菊,不愿生鹅腥”将食杞菊和生鹅腥进行对比,强化了诗歌高洁的特质。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴而有韵味。使用了常见的意象如“秋兰”“杞菊”等,通俗易懂,但又能准确地传达出诗人的情感和对诗歌的理解。
  • 意境营造:通过一系列的比喻和意象,营造出一种清幽、高洁、超脱的意境。诗中描绘的秋兰、食杞菊、鸿冥等场景,让读者感受到一种远离世俗喧嚣、追求高雅精神境界的氛围,使整首诗充满了艺术感染力。

常见问题

《答张以道》的作者和朝代是什么?

《答张以道》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《答张以道》主要写了什么?

这首诗是项安世对张以道诗作的回应,诗人用形象的比喻高度赞扬了张以道诗歌高洁的风格和超凡脱俗的意境,表达了对张以道诗歌风格的欣赏与推崇,同时也流露出一种不与世俗同流合污的情怀。

《答张以道》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,当时文坛风格多样,但也存在一些追求浮华、迎合世俗的风气。张以道可能创作了具有独特风格和高雅意境的诗歌,项安世便写此诗回应,对张以道的诗歌风格进行赞赏。具体创作时间可能是项安世与张以道有诗歌交流之时,时间难以精确确定。

《答张以道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首诗以“秋兰”“杞菊”“鸿冥”等为喻,将张以道的诗比作秋兰,形象地展现出诗歌的清幽高雅;用“食杞菊”“不愿生鹅腥”比喻其不与世俗同流合污的风格;以“鸿冥”比喻诗歌的超脱,生动贴切地表达了诗人对张以道诗歌的评价。 对比 :“急着无近色,静嗅有余馨”通过急切看和静心嗅的对比,突出诗歌需要慢慢品味才能体会其内涵;“饥来食杞菊,不愿生鹅腥”将...