震山岩

· 曹训

岩静尘埃了不侵,公闲出郭喜登临。
云山兀兀自朝暮,江水茫茫无古今。
鸥鹭翩翩明远目,渔樵歌唱动归心。
绿杨红杏春风里,谁与幽人共赏音。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上震山岩所见到的自然景象,展现出云山的自在、江水的永恒、鸥鹭的灵动以及渔樵的歌声,表达了诗人对自然美景的喜爱和对闲适幽居生活的向往,同时流露出无人共赏美景的些许孤寂之感。

逐句注释

  • “岩静尘埃了不侵,公闲出郭喜登临”:
    • 字词:“了不侵”,完全不沾染;“公闲”,指官员闲暇之时;“出郭”,出城。
    • 句意:震山岩宁静清幽,丝毫不受尘世尘埃的沾染,官员闲暇时出城,高兴地登上震山岩。
  • “云山兀兀自朝暮,江水茫茫无古今”:
    • 字词:“兀兀”,静止、独自的样子;“茫茫”,辽阔深远的样子。
    • 句意:云山独自安静地度过朝朝暮暮,江水辽阔深远,不分古今一直流淌着。
  • “鸥鹭翩翩明远目,渔樵歌唱动归心”:
    • 字词:“翩翩”,轻快飞舞的样子;“明远目”,使远望的目光更加清晰;“动归心”,触动了归隐之心。
    • 句意:鸥鹭轻快地飞舞,让远望的目光更加清晰,渔人和樵夫的歌声触动了诗人归隐的心思。
  • “绿杨红杏春风里,谁与幽人共赏音”:
    • 字词:“幽人”,幽居之人,这里指诗人自己;“赏音”,欣赏美妙的声音,也指欣赏美景。
    • 句意:在春风中绿杨红杏十分娇艳,可谁能和我这个幽居之人一起欣赏这美妙的景色呢。

现代译文

震山岩宁静得一尘不染,
官员闲暇出城来此登临。
云山独自静对朝朝暮暮,
江水茫茫不分古往今来。
鸥鹭翩翩让目光更清晰,
渔樵歌声触动归隐之心。
绿杨红杏沐浴在春风里,
谁能和我共赏这好风景。

创作背景

关于曹训具体的生平经历和这首诗的创作时间并无详细记载。从诗中“公闲”可以推测,曹训可能是一位官员,在闲暇之时出城登山游玩,来到震山岩,被眼前的美景所触动,从而写下了这首诗,表达自己在自然中获得的感悟以及内心对闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“云山兀兀自朝暮”描绘了云山的静态,而“鸥鹭翩翩明远目”则展现了鸥鹭的动态,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
    • 借景抒情:通过对云山、江水、鸥鹭、渔樵、绿杨红杏等自然景象的描写,抒发了诗人对自然的喜爱和对归隐生活的向往之情,最后一句“谁与幽人共赏音”更是将这种情感中的孤寂之感表露出来。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能生动地描绘出震山岩周围的美景。如“兀兀”“翩翩”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,也使所描绘的事物更加形象可感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远、闲适的意境。云山的长久、江水的永恒,体现出一种超脱尘世的旷达;而鸥鹭、渔樵则增添了生活的气息和灵动之美。最后以无人共赏的感慨收尾,使意境在闲适之外又多了一丝孤独和怅惘。

常见问题

《震山岩》的作者和朝代是什么?

《震山岩》的作者是曹训,页面按宋作品展示。

《震山岩》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登上震山岩所见到的自然景象,展现出云山的自在、江水的永恒、鸥鹭的灵动以及渔樵的歌声,表达了诗人对自然美景的喜爱和对闲适幽居生活的向往,同时流露出无人共赏美景的些许孤寂之感。

《震山岩》的创作背景是什么?

关于曹训具体的生平经历和这首诗的创作时间并无详细记载。从诗中“公闲”可以推测,曹训可能是一位官员,在闲暇之时出城登山游玩,来到震山岩,被眼前的美景所触动,从而写下了这首诗,表达自己在自然中获得的感悟以及内心对闲适生活的向往。

《震山岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“云山兀兀自朝暮”描绘了云山的静态,而“鸥鹭翩翩明远目”则展现了鸥鹭的动态,动静相衬,使画面更加生动鲜活。 借景抒情 :通过对云山、江水、鸥鹭、渔樵、绿杨红杏等自然景象的描写,抒发了诗人对自然的喜爱和对归隐生活的向往之情,最后一句“谁与幽人共赏音”更是将这种情感中的孤寂之感表露出来。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却能生动...