奉酬韦嗣立祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑奉呈诸大僚之作

这首诗是崔泰之酬答韦嗣立之作。诗中先描绘了伊水、骊山等地的地理环境，接着描述了韦嗣立类似谢公般携妓游玩林泉的潇洒生活场景，而后表达了自己对荣华的惭愧以及对田园隐居生活的喜爱，最后表示看到韦嗣立关于北溪的诗篇，更勾起自己对南涧的向往之情。

• “关塞临伊水，骊山枕灞川”：
  • 字词：“关塞”，泛指险要的关口；“临”，靠近；“枕”，依靠。
  • 句意：险要的关塞靠近伊水，骊山依靠着灞川。
• “俱临隐路侧，同在帝城边”：
  • 字词：“隐路”，通往隐居之地的路；“帝城”，指都城。
  • 句意：它们都临近隐居之路的旁边，又都处在都城的附近。
• “谢公兼出处，携妓玩林泉”：
  • 字词：“谢公”，指东晋谢安，他曾隐居东山，后又出仕；“出处”，指出仕和隐居；“玩”，赏玩。
  • 句意：如同谢安一样既能出仕又能隐居，还带着歌妓赏玩山林泉石。
• “鸣驺喷梅雪，飞盖曳松烟”：
  • 字词：“鸣驺”，指前呼后拥的骑马侍从；“喷梅雪”，形容骑马时扬起的雪如梅花般；“飞盖”，飞驰的车盖，代指车；“曳松烟”，车子行驶扬起的松林雾气。
  • 句意：骑马的侍从奔跑扬起如梅花般的雪，飞驰的车子拖曳着松林的雾气。
• “闻琴幽谷里，看[弈]古岩前”：
  • 字词：“弈”，下棋。
  • 句意：在幽深的山谷里听琴音，在古老的岩石前看别人下棋。
• “落日低帏帐，归云绕管弦”：
  • 字词：“低帏帐”，落日的余晖笼罩着帏帐；“绕管弦”，归云仿佛围绕着管弦乐器的声音。
  • 句意：落日的余晖低照着帏帐，归来的云朵仿佛围绕着管弦乐声。
• “叨荣惭北阙，微尚爱东田”：
  • 字词：“叨荣”，自谦承受荣耀；“北阙”，宫殿北面的门楼，代指朝廷；“微尚”，微小的志向；“东田”，指南齐文惠太子萧长懋的东田苑，后泛指田园。
  • 句意：惭愧自己在朝廷承受荣耀，我内心微小的志向是喜爱田园生活。
• “寂寞灰心尽，萧条尘事捐”：
  • 字词：“灰心”，指心灰意冷；“捐”，舍弃。
  • 句意：寂寞之中心灰意冷的情绪都消失了，想要舍弃这纷扰的尘世之事。
• “朝思登崭绝，夜梦弄潺湲”：
  • 字词：“崭绝”，险峻的山峰；“潺湲”，指流水声，代指溪水。
  • 句意：白天想着登上险峻的山峰，夜晚做梦都在玩弄潺潺的溪水。
• “宿怀南涧意，况睹北谿篇”：
  • 字词：“宿怀”，素来的情怀；“南涧”，指代隐居之地；“北谿篇”，指韦嗣立关于龙门北溪的诗篇。
  • 句意：我素来就有隐居南涧的心意，何况又看到了你关于北溪的诗篇。

险要的关塞靠近伊水，
骊山依靠着灞川的旁边。
它们都临近隐居之路，
又都处在都城的近边。
如同谢安能出仕能隐，
携着歌妓赏玩那林泉。
骑马侍从扬起梅花雪，
飞驰车子拖曳着松烟。
在幽深山谷聆听琴音，
于古老岩前观看棋战。
落日余晖低照在帏帐，
归云仿佛围绕着管弦。
惭愧在朝廷承受荣耀，
我心喜爱那田园悠闲。
寂寞中灰心意冷消散，
想舍弃这尘世的纷繁。
白天想登那险峻山峰，
夜晚梦戏那潺潺溪泉。
我早有隐居南涧之意，
何况见你北溪的诗篇。

崔泰之生活在唐朝，这首诗是他酬答韦嗣立的作品。韦嗣立写了一首关于偶然游览龙门北溪，忽然怀念骊山别业并以此言志的诗，还拿给弟弟韦淑以及各位大僚看。崔泰之读了韦嗣立的诗后，写下此诗进行回应。当时唐朝社会相对稳定，士大夫阶层既有在朝廷为官的一面，也有追求隐居闲适生活的风气。

• 表现手法：
  • 用典：诗中运用了谢安“兼出处”以及“东田”等典故，丰富了诗歌的内涵，以谢安自比或比韦嗣立，展现出文人既渴望出仕建功又向往隐居的复杂心态，用“东田”则明确表达了对田园生活的喜爱。
  • 动静结合：“鸣驺喷梅雪，飞盖曳松烟”是动态描写，展现出出行游玩时的热闹场景；“闻琴幽谷里，看[弈]古岩前”则是静态描写，营造出一种宁静闲适的氛围，动静结合，使诗歌画面感十足。
• 语言特色：语言较为典雅，用词考究，如“鸣驺”“飞盖”“崭绝”“潺湲”等词，增添了诗歌的文化韵味和高雅气质。
• 意境营造：诗中通过对伊水、骊山、幽谷、古岩等自然景观以及游玩场景的描写，营造出一种既有山林清幽之美又有文人雅趣的意境。前半部分描绘游玩场景，展现出潇洒自在的氛围；后半部分则表达对隐居的向往，营造出一种淡泊宁静的意境，使整首诗在情感和意境上达到了和谐统一。