诗无敌

上巳日祓禊渭滨应制

隋唐五代 · 韦嗣立

乘春祓禊逐风光,扈跸陪銮渭渚傍。
还笑当时水滨老,衰年八十待文王。

简要说明

这首应制诗描绘了诗人在春日上巳节于渭水之滨参加祓禊活动的情景,表达了扈从陪驾的荣幸之感,同时以还笑当年水边八十岁等待文王的老人,展现出自己当下受重用的得意之情。

逐句注释

  • “乘春祓禊逐风光”:
    • 字词:“乘春”,趁着春天;“祓禊”,古代习俗,于春秋两季在水边举行祭祀,以消除不祥;“逐风光”,追逐春日的美好景色。
    • 句意:趁着春天去参加祓禊活动,尽情享受春日风光。
  • “扈跸陪銮渭渚傍”:
    • 字词:“扈跸”,随侍皇帝出行;“陪銮”,陪伴皇帝;“渭渚”,渭水之滨。
    • 句意:随侍皇帝出行,陪伴皇帝在渭水之滨参加活动。
  • “还笑当时水滨老”:
    • 字词:“当时水滨老”,指当年在水边垂钓等待文王的姜子牙。
    • 句意:还嘲笑当年在水边等待机遇的老人。
  • “衰年八十待文王”:
    • 字词:“衰年”,年老;“待文王”,姜子牙八十岁时在渭水之滨遇到周文王,后被重用。
    • 句意:到了八十岁的高龄才等到文王的赏识。

现代译文

趁着春天去参加祓禊活动,追逐着美好的春日风光。
随侍皇帝出行,陪伴在皇帝身旁,一同来到渭水之滨。
还嘲笑当年在水边垂钓的老人,到了八十岁高龄才等到文王的赏识。

创作背景

上巳节祓禊是古代的传统习俗,在唐代很受重视,皇帝常带领大臣们一同参加。这首诗是韦嗣立在陪皇帝于渭水之滨参加上巳节祓禊活动时所作的应制诗。应制诗通常是臣子奉皇帝之命而作,内容多为歌功颂德、描绘活动场景等。

艺术赏析

  • 表现手法:运用典故,诗中引用姜子牙八十岁遇文王的典故,将自己与姜子牙进行对比,突出自己当下受重用的境遇,表达了一种得意与自满的情绪。
  • 语言特色:语言简洁直白,用词通俗易懂,符合应制诗的特点,便于皇帝理解臣子的心意,同时也能清晰地表达出自己的情感。
  • 意境营造:诗中描绘了春日里君臣在渭水之滨参加活动的热闹场景,营造出一种欢快、祥和的氛围,展现出皇家活动的庄重与盛大,也体现出诗人此时春风得意的心境。