这首诗主要描绘了诗人在南楼所见的美好春光,包括环绕的花鸟、相拥的江山等景色,同时通过对楼形、堞势的描写展现出南楼的气势,最后抒发了诗人对洛阳的思念之情。
和尹懋登南楼
客来已两春,更瞻韶光早。
花鸟既环合,江山复骈抱。
楼形写北潭,堞势凌青岛。
白云谢归雁,驰怀洛阳道。
花鸟既环合,江山复骈抱。
楼形写北潭,堞势凌青岛。
白云谢归雁,驰怀洛阳道。
简要说明
逐句注释
- “客来已两春,更瞻韶光早”:
- 字词:“客”,诗人自指;“韶光”,美好的时光,这里指春光。
- 句意:我作为客人来到这里已经过了两个春天,如今又看到了早早到来的美好春光。
- “花鸟既环合,江山复骈抱”:
- 字词:“环合”,环绕;“骈抱”,并列相拥。
- 句意:花鸟环绕在四周,江山也并列相拥。
- “楼形写北潭,堞势凌青岛”:
- 字词:“写”,映照;“堞”,城墙上的矮墙;“凌”,超越、高出。
- 句意:楼的形状映照在北面的水潭中,城墙上矮墙的气势好像高出了青绿色的岛屿。
- “白云谢归雁,驰怀洛阳道”:
- 字词:“谢”,辞别;“驰怀”,心神向往。
- 句意:白云好像在与归来的大雁辞别,而我的心神却向往着洛阳的道路。
现代译文
我客居此地已经过了两个春天,
如今又看到这早早来临的春光。
花鸟在四周环绕,
江山并列相拥。
楼的形状映照在北面的水潭里,
城墙上矮墙的气势超越了青绿色的岛屿。
白云好似在与归雁告别,
我的心却飞向了洛阳的方向。
创作背景
张均生活在唐朝,关于此诗具体创作时间难以精准确定。但从诗中“客来已两春”可知,诗人客居此地已有两年。或许是在某个春日,诗人登上南楼,看到眼前美好的春光,从而触景生情,思念起故乡洛阳,于是写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句描绘了南楼周围的春光、楼形、堞势等景色,后两句通过“白云谢归雁”的景象,抒发了诗人对洛阳的思念之情,景中含情,情由景生。
- 动静结合:“花鸟既环合,江山复骈抱”中,花鸟的环绕是动态的,而江山的相拥是静态的,动静结合,使画面更加生动。“楼形写北潭”是静态描写,“堞势凌青岛”则带有动态感,展现出南楼的气势。
- 语言特色:语言优美自然,用词精准。如“环合”“骈抱”生动地描绘出花鸟和江山的状态;“写”“凌”等动词使楼和堞的形象更加鲜活。
- 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带惆怅的意境。前半部分描绘的春光美景给人以愉悦之感,而后半部分通过对白云、归雁的描写,以及对洛阳的思念,又透露出一种淡淡的哀愁,使读者能感受到诗人复杂的情感。