这首诗是对叠山先生的挽诗,高度赞扬了叠山先生在艰难处境下坚守气节的高尚品格。诗中描绘了叠山先生四处流亡的艰难,强调其对国家和君主的忠诚不二,表达了对他不幸离世的惋惜和深切的敬意。
挽叠山先生
西山东海莫容身,芒履萧萧万里尘。
去住更无宽岁月,死生惟有一君亲。
丹心故国江云冷,白骨他乡塞草青。
不是回头春已暮,至今犹说似痴人。
去住更无宽岁月,死生惟有一君亲。
丹心故国江云冷,白骨他乡塞草青。
不是回头春已暮,至今犹说似痴人。
简要说明
逐句注释
- “西山东海莫容身,芒履萧萧万里尘”:
- 字词:“西山”“东海”,泛指广阔的地域;“芒履”,草鞋;“萧”,形容草鞋在行走时发出的声音;“万里尘”,表示路途遥远,历经艰辛。
- 句意:叠山先生在广阔的天地间竟没有容身之所,穿着草鞋,在万里的旅途中风尘仆仆。
- “去住更无宽岁月,死生惟有一君亲”:
- 字词:“去住”,指去留,即人生的选择;“宽岁月”,宽裕的时间;“君亲”,君主和国家。
- 句意:叠山先生无论是选择留下还是离开,都没有宽裕的时间去从容思考,在生死抉择面前,心中只有对君主和国家的忠诚。
- “丹心故国江云冷,白骨他乡塞草青”:
- 字词:“丹心”,赤诚的心;“故国”,祖国;“江云冷”,江边的云带着寒意,烘托出凄凉的氛围;“白骨”,指叠山先生的遗体;“塞草青”,塞外的草一片青绿,描绘出他乡的景象。
- 句意:叠山先生怀着对祖国的赤诚之心,可惜江山已冷,他客死他乡,白骨埋在塞外的青草之下。
- “不是回头春已暮,至今犹说似痴人”:
- 字词:“回头”,回顾;“春已暮”,春天已经过去,比喻时过境迁;“痴人”,这里指坚持气节、不随波逐流的人。
- 句意:如果不是回顾往事,时过境迁,到现在人们还会说叠山先生是个痴人,实际上是赞扬他的坚守。
现代译文
在广阔的天地间,先生竟无处容身,
穿着草鞋,在万里征途上满是风尘。
去留之间已没有宽裕的时光,
生死之际只怀着对国家的忠诚。
赤诚之心眷恋着故国,可江云已带寒意,
白骨却葬在了他乡,伴着塞外的青草青青。
若不是回首往事,春天已然过去,
到如今人们还会说先生像个痴人。
创作背景
叠山先生即谢枋得,他是南宋末年著名的文学家和爱国诗人。南宋灭亡后,谢枋得坚决不仕元朝,流亡各地,最终被元朝官员强迫北上,绝食而死。这首挽诗便是在谢枋得死后,作者赵简边为了表达对他的敬意和哀悼而创作的,具体创作时间应在谢枋得去世不久之后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“西山东海莫容身”与广阔天地形成对比,突出了叠山先生处境的艰难;“丹心故国”与“江云冷”对比,展现出先生虽有赤诚之心,但国家已衰的凄凉。
- 象征:“白骨他乡塞草青”中,“白骨”象征着叠山先生的牺牲,“塞草青”象征着时光的流逝和生命的无常,进一步烘托出悲剧氛围。
- 语言特色:语言质朴而深沉,用简洁的文字表达出了深刻的情感。如“死生惟有一君亲”,直接而有力地表现了叠山先生对国家的忠诚。
- 意境营造:通过对“江云冷”“塞草青”等景象的描写,营造出一种凄凉、悲壮的意境,将作者对叠山先生的惋惜、敬意和对时代悲剧的感慨融入其中,使读者能够深刻感受到诗中蕴含的情感。
常见问题
《挽叠山先生》的作者和朝代是什么?
《挽叠山先生》的作者是赵简边,页面按宋作品展示。
《挽叠山先生》主要写了什么?
这首诗是对叠山先生的挽诗,高度赞扬了叠山先生在艰难处境下坚守气节的高尚品格。诗中描绘了叠山先生四处流亡的艰难,强调其对国家和君主的忠诚不二,表达了对他不幸离世的惋惜和深切的敬意。
《挽叠山先生》的创作背景是什么?
叠山先生即谢枋得,他是南宋末年著名的文学家和爱国诗人。南宋灭亡后,谢枋得坚决不仕元朝,流亡各地,最终被元朝官员强迫北上,绝食而死。这首挽诗便是在谢枋得死后,作者赵简边为了表达对他的敬意和哀悼而创作的,具体创作时间应在谢枋得去世不久之后。
《挽叠山先生》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“西山东海莫容身”与广阔天地形成对比,突出了叠山先生处境的艰难;“丹心故国”与“江云冷”对比,展现出先生虽有赤诚之心,但国家已衰的凄凉。 象征 :“白骨他乡塞草青”中,“白骨”象征着叠山先生的牺牲,“塞草青”象征着时光的流逝和生命的无常,进一步烘托出悲剧氛围。 语言特色 :语言质朴而深沉,用简洁的文字表达出了深刻的情感。如“死生惟有一君...