这首诗是谢枋得的友人送别他北上时所作。诗中高度赞扬了谢枋得多年来坚持抗元、忠贞不屈的高尚品格,表达了对他的敬佩之情,同时也有对其命运的感慨和对天意的思考。
送叠山先生北行
流落崎岖二十年,几回洒血杜鹃前。
一双芒屦乾坤窄,万古丹心日月悬。
案上灵龟元不食,樊中孤鹤且安眠。
逃名不得名终在,行止非人亦有天。
一双芒屦乾坤窄,万古丹心日月悬。
案上灵龟元不食,樊中孤鹤且安眠。
逃名不得名终在,行止非人亦有天。
简要说明
逐句注释
- “流落崎岖二十年,几回洒血杜鹃前”:
- 字词:“崎岖”,形容人生道路艰难险阻;“杜鹃”,传说杜鹃鸟啼叫时会啼出血来,常象征着哀伤、悲愤。
- 句意:谢枋得流落江湖、历经艰难已经二十年了,有好几次都在杜鹃前洒下悲愤的血泪。
- “一双芒屦乾坤窄,万古丹心日月悬”:
- 字词:“芒屦”,草鞋;“乾坤”,天地;“丹心”,赤诚之心。
- 句意:穿着一双草鞋行走于天地间,感觉天地都显得狭窄了,而他那万古不变的赤诚之心,像日月一样高悬。
- “案上灵龟元不食,樊中孤鹤且安眠”:
- 字词:“灵龟”,古代以龟为灵物,这里可能象征着富贵安逸的生活;“元”,本来;“樊”,樊笼。
- 句意:就像案上的灵龟本来就不贪图食物一样,谢枋得也不贪图富贵;又如同樊笼中的孤鹤,暂且安心地休息。
- “逃名不得名终在,行止非人亦有天”:
- 字词:“逃名”,逃避名声;“行止”,行动和止息,这里指命运。
- 句意:想要逃避名声却终究无法逃脱,名声依然存在,一个人的命运不是由人所能决定的,自有上天的安排。
现代译文
你流落江湖历经艰难二十年,
好几次都在杜鹃前洒下血泪。
穿着草鞋走遍天地仍觉狭小,
那万古不变的丹心如日月高悬。
你就像案上灵龟不贪图食物,
又似樊笼孤鹤暂且安心安眠。
想要逃避名声却名声依旧在,
命运不由人定自有上天安排。
创作背景
谢枋得是南宋末年著名的爱国诗人和文学家。南宋灭亡后,他坚持抗元,拒不降元,隐居山林。元朝统治者多次征召他,他都坚决拒绝。后来被强迫北上,这首诗便是他的友人在他北上时所作。此时南宋已亡,谢枋得的命运充满了无奈和悲壮,友人借此诗表达对他的敬意和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中运用了“灵龟”“孤鹤”等象征物,“灵龟不食”象征谢枋得不贪图富贵,“孤鹤”象征他的高洁和孤独,形象地展现了谢枋得的品格。
- 对比:“一双芒屦乾坤窄”,将谢枋得穿着草鞋行走天地,与广阔的天地形成对比,突出他在艰难环境中坚守的不易;“万古丹心日月悬”将他的丹心与日月对比,强调其赤诚之心的永恒和伟大。
- 语言特色:语言质朴而有力,用词精准,如“洒血”“丹心”等词,生动地表现出谢枋得的悲愤和忠贞。诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能深刻地传达出情感和思想。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、崇高的意境。通过对谢枋得二十年艰难经历的描述,以及对他高尚品格的赞美,展现出一种在乱世中坚守正义和忠贞的精神境界,同时也流露出对命运无常的感慨。
常见问题
《送叠山先生北行》的作者和朝代是什么?
《送叠山先生北行》的作者是谢枋得友,页面按宋作品展示。
《送叠山先生北行》主要写了什么?
这首诗是谢枋得的友人送别他北上时所作。诗中高度赞扬了谢枋得多年来坚持抗元、忠贞不屈的高尚品格,表达了对他的敬佩之情,同时也有对其命运的感慨和对天意的思考。
《送叠山先生北行》的创作背景是什么?
谢枋得是南宋末年著名的爱国诗人和文学家。南宋灭亡后,他坚持抗元,拒不降元,隐居山林。元朝统治者多次征召他,他都坚决拒绝。后来被强迫北上,这首诗便是他的友人在他北上时所作。此时南宋已亡,谢枋得的命运充满了无奈和悲壮,友人借此诗表达对他的敬意和感慨。
《送叠山先生北行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中运用了“灵龟”“孤鹤”等象征物,“灵龟不食”象征谢枋得不贪图富贵,“孤鹤”象征他的高洁和孤独,形象地展现了谢枋得的品格。 对比 :“一双芒屦乾坤窄”,将谢枋得穿着草鞋行走天地,与广阔的天地形成对比,突出他在艰难环境中坚守的不易;“万古丹心日月悬”将他的丹心与日月对比,强调其赤诚之心的永恒和伟大。 语言特色 :语言质朴而有力,用词...