诗无敌

游霍童 其四

隋唐五代 · 陈嘉言

翠筿轻挑绿酒,紫芝闲对黄冠。
半醉风回铁笛,中宵冷露瑶坛。

简要说明

这首诗描绘了诗人在霍童的一段闲适、清幽的游历体验。通过对饮酒、赏芝、听笛、感受冷露等场景的描写,营造出一种宁静而又富有诗意的氛围,表达了诗人陶醉于自然、超脱尘世的心境。

逐句注释

  • “翠筿轻挑绿酒”:
    • 字词:“翠筿”,翠绿的小竹;“挑”,此处可理解为搅拌、拨弄;“绿酒”,新酿的酒,因未经过滤,酒面浮有绿色泡沫,故称绿酒。
    • 句意:翠绿的小竹轻轻拨弄着新酿的美酒。
  • “紫芝闲对黄冠”:
    • 字词:“紫芝”,紫色的灵芝,是一种珍贵的菌类,常被视为祥瑞之物;“黄冠”,道士所戴的黄色帽子,这里代指道士。
    • 句意:紫色的灵芝悠然地与道士相对。
  • “半醉风回铁笛”:
    • 字词:“半醉”,处于微醺的状态;“风回”,风吹回、回旋;“铁笛”,铁质的笛子,声音较为清脆响亮。
    • 句意:诗人半醉之中,风回旋着传来铁笛的声音。
  • “中宵冷露瑶坛”:
    • 字词:“中宵”,半夜;“冷露”,寒冷的露水;“瑶坛”,用美玉装饰的祭坛,这里指道观中的祭坛。
    • 句意:半夜时分,寒冷的露水洒落在道观的祭坛上。

现代译文

翠绿的小竹轻轻拨弄着新酿的美酒,
紫色的灵芝悠闲地与道士两两相对。
我半醉之中,风回旋送来了铁笛之音,
半夜里,寒冷的露水洒落在道观祭坛。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间和详细背景。但从诗中可以推测,诗人陈嘉言在游历霍童山时,此地优美的自然景色、道观的清幽氛围给他留下了深刻印象。霍童山在古代是道教圣地,有众多道观和道士修行。诗人可能在与道士的交往中,饮酒赏景、听笛感悟,从而写下这首诗来记录自己在霍童山的独特体验和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“翠筿轻挑绿酒”和“紫芝闲对黄冠”描绘了相对静态的画面,展现出一种闲适、宁静的氛围;而“半醉风回铁笛”中“风回”和笛声则增添了动态感,动静相衬,使诗歌画面更加生动。
    • 视听结合:“半醉风回铁笛”从听觉角度,描写了铁笛的声音;“中宵冷露瑶坛”从触觉(冷露)和视觉(瑶坛)角度进行描写,多种感官的融合,丰富了诗歌的艺术表现力。
  • 语言特色:语言简洁而优美,用词精准。如“轻挑”“闲对”,生动地表现出一种悠然自得的状态;“翠筿”“紫芝”“绿酒”“黄冠”等色彩鲜明的词语,勾勒出一幅色彩斑斓的画面,增强了诗歌的视觉美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超脱尘世的意境。诗人置身于霍童山的自然与道观环境中,饮酒、赏芝、听笛,感受着半夜的冷露,仿佛与外界的喧嚣隔绝,进入了一个宁静而又神秘的世界,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱和对道家境界的追求。