诗无敌

游霍童 其三

隋唐五代 · 陈嘉言

瀑声深涧浅涧,峰势烟笼雾笼。
仿佛身游海上,须臾觉上山中。

简要说明

这首诗描绘了霍童山的景色,以瀑布之声和山峰之态展现山间环境,又通过想象将自身感受与海上之游相联系,传达出诗人游览霍童山时新奇、独特的体验与心境。

逐句注释

  • “瀑声深涧浅涧”:
    • 字词:“瀑声”,瀑布的声音;“深涧”“浅涧”,深浅不同的山涧。
    • 句意:瀑布的声音在深浅不同的山涧中回响。
  • “峰势烟笼雾笼”:
    • 字词:“峰势”,山峰的态势;“笼”,笼罩。
    • 句意:山峰的态势被烟雾笼罩着。
  • “仿佛身游海上”:
    • 字词:“仿佛”,好像;“身游”,亲身游历。
    • 句意:好像自己亲身在海上游历一样。
  • “须臾觉上山中”:
    • 字词:“须臾”,片刻;“觉”,发觉。
    • 句意:片刻后才发觉自己是在山中。

现代译文

瀑布的声音在深浅不一的山涧中回荡,
山峰的样子被烟雾层层笼罩着。
恍惚间好像自己正在海上遨游,
不一会儿才发觉原来身处山中。

创作背景

陈嘉言所处朝代及生平信息不太详细。此诗应是他游览霍童山时所作。霍童山是道教名山,景色优美奇幻。诗人在游览过程中,被山间的瀑布、山峰以及弥漫的烟雾所触动,从而写下了这首诗,记录下自己独特的游览感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 感官结合:“瀑声深涧浅涧”从听觉角度描写瀑布声音在山涧中的回响,“峰势烟笼雾笼”从视觉角度描绘山峰被烟雾笼罩的景象,视听结合,全方位地展现了霍童山的景色特点。
    • 虚实相生:“仿佛身游海上”是虚写,诗人发挥想象,将自己的感受比作在海上游历;“须臾觉上山中”是实写,回到现实,点明自己身处山中。虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁直白,如“深涧浅涧”“烟笼雾笼”等表述,质朴自然,却生动地描绘出山间瀑布与山峰的特点,给人以鲜明的画面感。
  • 意境营造:诗中通过对瀑布声音、山峰烟雾的描写,营造出一种朦胧、奇幻的意境。诗人在这种意境中产生仿佛置身海上的错觉,使整首诗充满了空灵、神秘的氛围,让读者能深刻感受到诗人游览时的新奇与陶醉。