游洞霄

· 徐玨

凡世纤尘不敢侵,瑶关自锁白云深。
地灵佳木有仙意,山静啼禽多好音。
五洞暗通蓬岛路,九峰密拱石坛阴。
步虚声了幽人暇,一穟炉香三弄琴。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览洞霄的所见所闻,展现了洞霄清幽、神秘的环境,表达了诗人对洞霄仙境般景色的喜爱以及在其中获得的闲适惬意之感。

逐句注释

  • “凡世纤尘不敢侵,瑶关自锁白云深”:
    • 字词:“纤尘”,细微的灰尘,这里指尘世的纷扰;“瑶关”,指美丽而神秘的关隘,这里代指洞霄的门户;“锁”,锁住、封闭。
    • 句意:尘世的纷扰不敢侵入这里,洞霄的门户仿佛被深深的白云锁住。
  • “地灵佳木有仙意,山静啼禽多好音”:
    • 字词:“地灵”,土地有灵气;“佳木”,美好的树木;“仙意”,有神仙般的韵味。
    • 句意:这片有灵气的土地上,美好的树木都带有神仙般的韵味,山间宁静,啼叫的鸟儿发出美妙的声音。
  • “五洞暗通蓬岛路,九峰密拱石坛阴”:
    • 字词:“五洞”,洞霄的五个山洞;“蓬岛”,蓬莱仙岛,传说中的仙境;“九峰”,洞霄周围的九座山峰;“拱”,环绕;“石坛”,石头筑成的祭坛;“阴”,阴影。
    • 句意:五个山洞暗暗地通向蓬莱仙岛的道路,九座山峰紧密地环绕着石坛的阴影。
  • “步虚声了幽人暇,一穟炉香三弄琴”:
    • 字词:“步虚声”,道士诵经礼赞时的声音;“幽人”,幽居之人,这里指诗人自己;“暇”,闲暇;“一穟”,一炷;“三弄琴”,弹奏了几遍琴曲。
    • 句意:道士诵经的声音结束后,幽居的我闲暇下来,点上一炷炉香,弹奏了几遍琴曲。

现代译文

尘世的纷扰不敢侵入这片净土,
洞霄的门户被深深的白云锁住。
有灵气的土地上树木透着仙韵,
山间宁静鸟儿啼叫声音真美妙。
五个山洞暗暗连通蓬莱仙岛路,
九座山峰紧紧环绕石坛的阴影。
道士诵经声停我悠然得闲暇,
点上一炷炉香再把琴曲弹奏。

创作背景

徐玨生活的时代,人们对道教仙境多有向往与探寻。洞霄宫是道教的著名胜地,诗人徐玨前往游览,被洞霄的清幽环境和神秘氛围所吸引,于是创作此诗来记录自己的游览经历和感受。具体创作时间难以精确考证,但大致是在其有机会游览洞霄时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“五洞暗通蓬岛路”运用了虚写,将现实中的五洞与传说中的蓬莱仙岛联系起来,增添了神秘奇幻的色彩;而“地灵佳木有仙意,山静啼禽多好音”则是实写眼前所见之景,虚实结合,使诗歌的内容更加丰富。
    • 烘托渲染:通过描绘洞霄清幽的环境,如“凡世纤尘不敢侵,瑶关自锁白云深”“山静啼禽多好音”等,烘托出一种超凡脱俗的氛围,渲染了洞霄的神秘与宁静。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“纤尘”“瑶关”“仙意”“好音”等词语,既生动地描绘出景色的特点,又富有文化内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘、闲适的意境。诗中描绘的洞霄景色,从幽静的环境到神秘的传说,再到诗人悠闲的生活场景,都让读者仿佛置身于一个远离尘世的仙境之中,感受到诗人内心的宁静与惬意。

常见问题

《游洞霄》的作者和朝代是什么?

《游洞霄》的作者是徐玨,页面按宋作品展示。

《游洞霄》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览洞霄的所见所闻,展现了洞霄清幽、神秘的环境,表达了诗人对洞霄仙境般景色的喜爱以及在其中获得的闲适惬意之感。

《游洞霄》的创作背景是什么?

徐玨生活的时代,人们对道教仙境多有向往与探寻。洞霄宫是道教的著名胜地,诗人徐玨前往游览,被洞霄的清幽环境和神秘氛围所吸引,于是创作此诗来记录自己的游览经历和感受。具体创作时间难以精确考证,但大致是在其有机会游览洞霄时所作。

《游洞霄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“五洞暗通蓬岛路”运用了虚写,将现实中的五洞与传说中的蓬莱仙岛联系起来,增添了神秘奇幻的色彩;而“地灵佳木有仙意,山静啼禽多好音”则是实写眼前所见之景,虚实结合,使诗歌的内容更加丰富。 烘托渲染 :通过描绘洞霄清幽的环境,如“凡世纤尘不敢侵,瑶关自锁白云深”“山静啼禽多好音”等,烘托出一种超凡脱俗的氛围,渲染了洞霄的神秘与宁静。 语...