· 方岳

耸两吟肩似我愁,菰蒲叶下一身秋。
溪风昨夜吹鱼落,飞过前滩看水流。

简要说明

这首诗以白鹭为描写对象,通过对白鹭姿态和生活场景的刻画,赋予白鹭拟人化的情感和行为,传达出一种悠然超脱又略带愁绪的情感,也可能是诗人借白鹭自况,抒发自身的心境。

逐句注释

  • “耸两吟肩似我愁”:
    • 字词:“耸”,高高地直立;“吟肩”,诗人苦吟时耸起的肩膀,此处将白鹭拟人化,形容它的姿态如同诗人苦吟时耸起双肩。
    • 句意:白鹭高高耸起双肩,好像和我一样满怀忧愁。
  • “菰蒲叶下一身秋”:
    • 字词:“菰蒲”,两种水生植物,菰即茭白,蒲指香蒲;“一身秋”,形容白鹭全身笼罩在秋意之中。
    • 句意:白鹭在菰蒲的叶子下面,仿佛全身都被秋意所包裹。
  • “溪风昨夜吹鱼落”:
    • 字词:“溪风”,溪边的风。
    • 句意:昨夜溪边的风把鱼儿吹落到水面上。
  • “飞过前滩看水流”:
    • 字词:“前滩”,前面的河滩。
    • 句意:白鹭飞过前面的河滩,静静地看着水流。

现代译文

白鹭高高耸起双肩,好似和我一样满怀忧愁,
它独自栖息在菰蒲叶下,全身都被秋意笼罩。
昨夜溪边的风把鱼儿吹落到水面,
白鹭飞过前面的河滩,静静地看着水流。

创作背景

方岳生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、国家面临内忧外患的时代。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间难以确定,但很可能是他在仕途不顺、心情郁闷时所作。诗中的白鹭或许是他自身的写照,借白鹭的形象来抒发自己内心的愁绪和对悠然生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗的首句“耸两吟肩似我愁”将白鹭拟人化,把它的姿态赋予人的情感,生动形象地写出白鹭仿佛和诗人一样有着忧愁,拉近了人与物的距离,使读者更能感同身受。
    • 想象:“溪风昨夜吹鱼落”一句富有想象力,诗人并非亲眼所见鱼被风吹落的场景,而是通过想象营造出一种自然而又灵动的氛围,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言简洁自然,用朴实的文字勾勒出白鹭的形象和生活场景。如“菰蒲叶下一身秋”,仅用几个字就描绘出一幅充满秋意的画面,意境深远。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥的意境。白鹭在菰蒲叶下,秋意弥漫,溪风、鱼落、前滩、水流等元素相互组合,构成了一幅宁静而又略带忧伤的画面,将诗人内心的愁绪与对自然的感悟融入其中,使读者在欣赏画面的同时,也能体会到诗人复杂的情感。