暮春

· 钱端琮

园林深处绿成堆,更著松阴一径苔。
烟欲过墙风约转,水将争港石冲回。
断云收雨鸠呼妇,嫩麦盈堤雉应媒。
独有残红春不管,等闲飞入酒卮来。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节园林内外的景色,展现了一幅生机勃勃又略带惜春之情的画面。诗人通过对自然景物的细致描写,如绿林、松径、烟云、流水、断云、嫩麦等,营造出暮春独特的氛围,最后以残红落入酒杯,抒发了对春天逝去的感慨。

逐句注释

  • “园林深处绿成堆,更著松阴一径苔”:
    • 字词:“绿成堆”形容园林中树木枝叶繁茂,绿意浓郁;“著”,增添;“径”,小路。
    • 句意:园林的深处,绿树层层叠叠堆积在一起,更有松树的阴影下一条小路上长满了青苔。
  • “烟欲过墙风约转,水将争港石冲回”:
    • 字词:“烟”,这里可能指暮春时节弥漫的雾气或轻烟;“约”,约束、阻拦;“港”,河汊。
    • 句意:轻烟想要越过墙去,却被风阻拦转向;水流想要冲进河汊,却被石头冲挡了回来。
  • “断云收雨鸠呼妇,嫩麦盈堤雉应媒”:
    • 字词:“断云”,零散的云朵;“鸠呼妇”,鸠鸟呼唤配偶;“嫩麦”,刚刚生长的麦子;“雉应媒”,雉鸡响应引诱它的媒鸟。
    • 句意:零散的云朵收起了雨,鸠鸟在呼唤着配偶;嫩麦长满了堤岸,雉鸡响应着媒鸟的召唤。
  • “独有残红春不管,等闲飞入酒卮来”:
    • 字词:“残红”,指暮春时节凋谢的花朵;“等闲”,随意、轻易;“酒卮”,酒杯。
    • 句意:只有那凋谢的花朵,春天不再理会,轻易地就飞入了酒杯之中。

现代译文

园林的深处,绿色层层堆积,
松阴下的小径,布满了青苔。
轻烟想越过墙,却被风折回,
水流要冲进港,被石头挡开。
断云收住了雨,鸠鸟呼唤伴侣,
嫩麦长满堤岸,雉鸡回应媒鸟。
唯有那残花,春天不再眷顾,
随意地飘进了我的酒杯中来。

创作背景

由于“钱端琮”并非大众熟知的著名诗人,具体的创作背景较难明确。从诗的内容来看,应是作者在暮春时节游览园林时所作。暮春是春天即将结束的时节,大自然的景象发生着变化,这种变化可能触动了诗人的情思,从而写下此诗,表达对春天逝去的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“烟欲过墙风约转”“独有残红春不管”,将烟、风和春天拟人化,赋予它们人的情感和行为,使诗歌更加生动形象,增添了自然景物的灵动之感。
    • 动静结合:诗中既有“烟欲过墙”“水将争港”等动态描写,展现了自然的活力与变化;又有“园林深处绿成堆”“更著松阴一径苔”等静态描写,描绘出园林的静谧与幽深。动静结合,使画面更加丰富多样。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“绿成堆”“嫩麦盈堤”等,简洁地描绘出暮春时节景色的特点;“鸠呼妇”“雉应媒”的表述富有生活气息,生动地展现了动物的活动。
  • 意境营造:通过对园林中各种景物的描写,营造出一种既生机勃勃又略带惆怅的暮春意境。前六句描绘了暮春时节大自然的景象,充满了生机与活力;最后两句以残红落入酒杯,表达了春天逝去的无奈和惋惜之情,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《暮春》的作者和朝代是什么?

《暮春》的作者是钱端琮,页面按宋作品展示。

《暮春》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节园林内外的景色,展现了一幅生机勃勃又略带惜春之情的画面。诗人通过对自然景物的细致描写,如绿林、松径、烟云、流水、断云、嫩麦等,营造出暮春独特的氛围,最后以残红落入酒杯,抒发了对春天逝去的感慨。

《暮春》的创作背景是什么?

由于“钱端琮”并非大众熟知的著名诗人,具体的创作背景较难明确。从诗的内容来看,应是作者在暮春时节游览园林时所作。暮春是春天即将结束的时节,大自然的景象发生着变化,这种变化可能触动了诗人的情思,从而写下此诗,表达对春天逝去的感慨。

《暮春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“烟欲过墙风约转”“独有残红春不管”,将烟、风和春天拟人化,赋予它们人的情感和行为,使诗歌更加生动形象,增添了自然景物的灵动之感。 动静结合 :诗中既有“烟欲过墙”“水将争港”等动态描写,展现了自然的活力与变化;又有“园林深处绿成堆”“更著松阴一径苔”等静态描写,描绘出园林的静谧与幽深。动静结合,使画面更加丰富多样。 语言特色 :语...