读杜牧之诗

· 胡仲弓

风流不减晋诸贤,涌出胸中万斛泉。
吟到秦淮商女句,令人忆杀杜樊川。

简要说明

这首诗是作者对杜牧诗歌的评价与感怀之作。诗中高度赞扬了杜牧的风流才情,将其比作晋代贤士,称其诗才如泉涌。最后以“秦淮商女句”为切入点,表达了对杜牧的深深怀念之情。

逐句注释

  • “风流不减晋诸贤,涌出胸中万斛泉”:
    • 字词:“风流”,指文人的风度、才情;“不减”,不比……差;“晋诸贤”,指晋代的贤士们;“万斛泉”,形容才思如泉涌,“斛”是古代容量单位。
    • 句意:杜牧的才情风度不比晋代的贤士们差,他的胸中好似有源源不断的泉水般,才思汹涌。
  • “吟到秦淮商女句,令人忆杀杜樊川”:
    • 字词:“秦淮商女句”,指杜牧《泊秦淮》中“商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花”的诗句;“杜樊川”,杜牧号樊川居士,这里代指杜牧;“忆杀”,极言怀念之深。
    • 句意:当吟诵到杜牧“秦淮商女”这样的诗句时,让人无比怀念杜牧。

现代译文

杜牧的才情风度丝毫不逊色于晋代的贤士们,
他胸中好似有万斛泉水,才思如泉般奔涌。
当吟诵到他“商女不知亡国恨”这样的诗句时,
让人对杜牧的怀念之情愈发深沉。

创作背景

胡仲弓生活在南宋时期,南宋文化氛围浓厚,文人之间相互唱和、评论诗词之风盛行。杜牧作为唐代著名诗人,其诗歌在后世流传甚广,影响深远。胡仲弓在阅读杜牧的诗作时,被其才情与诗句所打动,从而写下此诗,表达对杜牧的赞赏与怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:诗的首句将杜牧与晋代贤士相类比,突出了杜牧的才情风度,使读者能更直观地感受到杜牧在文学史上的地位。
    • 引用:第二句运用“万斛泉”的典故,形象地表现出杜牧才思的丰富。末句则引用杜牧《泊秦淮》中的经典诗句,以点带面,引发读者对杜牧诗歌的联想,加深对杜牧的印象。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达了作者对杜牧的赞美与怀念之情。没有过多的修饰,但情感真挚,能让读者深切感受到作者对杜牧诗歌的喜爱。
  • 意境营造:通过对杜牧才情的赞美和对其经典诗句的吟诵,营造出一种悠远的文学氛围,让读者仿佛置身于与杜牧的文学对话之中,同时也流露出对古代文学大家的敬仰与怀念之情。