此诗描绘了诗人在冷泉亭角观景的情景,围绕“孤峰是否飞动”展开思考,展现出诗人沉醉于眼前之景的状态,表达了诗人对自然美景的陶醉与流连忘返之情。
游天竺灵隠三绝 其三
冷泉亭角坐移时,试看孤峰飞不飞。
峰自不飞人自醉,暮鸦栖了更忘归。
峰自不飞人自醉,暮鸦栖了更忘归。
简要说明
逐句注释
- “冷泉亭角坐移时”:
- 字词:“冷泉亭”,位于杭州西湖灵隐寺前;“移时”,一段时间。
- 句意:在冷泉亭的一角坐了好一会儿。
- “试看孤峰飞不飞”:
- 字词:“孤峰”,单独的山峰,这里可能指飞来峰。
- 句意:试着看看那座孤峰会不会飞动。
- “峰自不飞人自醉”:
- 字词:“自”,本身。
- 句意:山峰本身不会飞动,是人自己沉醉其中。
- “暮鸦栖了更忘归”:
- 字词:“暮鸦”,傍晚的乌鸦;“栖”,栖息。
- 句意:傍晚的乌鸦都栖息了,诗人却更加忘记了回去。
现代译文
我在冷泉亭的一角坐了好长一段时间,
试着看看那孤峰到底会不会飞动。
山峰自然是不会飞的,只是人自己沉醉其中,
傍晚的乌鸦都栖息好了,我却更忘了回家。
创作背景
胡仲弓生活在南宋时期,他喜好游历,这首诗是他游览天竺灵隐时所作。南宋时期江南地区风景秀丽,佛教文化盛行,灵隐寺作为著名的佛教圣地,景色清幽,吸引了众多文人墨客前往游览。诗人在冷泉亭边观景,被眼前的孤峰和周围的景色所陶醉,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:“试看孤峰飞不飞”一句运用设问的手法,引发读者的兴趣和思考,增添了诗歌的趣味性。
- 对比:将“峰自不飞”和“人自醉”进行对比,突出了诗人被景色深深吸引、沉醉其中的状态。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢,却生动地表达出诗人的感受,如“峰自不飞人自醉”直白地写出了人景之间的关系。
- 意境营造:通过描写冷泉亭、孤峰、暮鸦等意象,营造出一种宁静、清幽的意境。诗人坐在亭角观景,从思考孤峰是否飞动到沉醉其中,直至暮鸦栖息还忘了回去,将自己融入到这自然之景中,使整首诗充满了悠然自得的氛围,表达出诗人对自然美景的喜爱与眷恋。