春游

· 胡仲弓

不为寻芳出锦城,偶随吟杖绕山行。
春风的是多情物,吹下红楼笑语声。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日出游的情景,诗人本不是为了赏花而出城,偶然拄着拐杖绕山漫步,春风仿佛是多情之物,吹来了红楼中的笑语声,流露出一种闲适、轻松的心境。

逐句注释

  • “不为寻芳出锦城,偶随吟杖绕山行”:
    • 字词:“寻芳”,寻觅花草,这里指赏花;“锦城”,一般指成都,这里泛指繁华的城市;“吟杖”,诗人吟诗时所拄的拐杖。
    • 句意:我不是为了去欣赏花草而出了繁华的城市,只是偶然拄着拐杖绕着山漫步。
  • “春风的是多情物,吹下红楼笑语声”:
    • 字词:“的是”,的确是;“红楼”,多指富贵人家女子居住的楼阁。
    • 句意:春风的确是多情的事物,它把红楼中传出的笑语声吹了下来。

现代译文

我并非为了寻觅花草才走出繁华的城市,
只是偶然拄着拐杖绕着山峦随意行走。
春风确实是多情的家伙,
竟把红楼里的欢声笑语都吹到了我耳边。

创作背景

胡仲弓生活于南宋时期,当时社会局势相对复杂,朝廷偏安江南。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人在春日的一次闲适出游。可能是在某个风和日丽的日子,诗人摆脱了日常的纷扰,走出城市,来到山间,享受春日的美好,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲扬先抑:诗的首句表明自己出游并非为了寻芳,给人一种无意于春日美景之感,而后笔锋一转,通过春风吹下笑语声,展现出出游过程中意外收获的乐趣,使诗歌富有波澜。
    • 拟人手法:将春风拟人化,说春风“的是多情物”,赋予春风以人的情感和行为,生动形象地写出了春风似乎有意把红楼中的笑语声送到诗人耳边,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出春日出游的场景和诗人的心境。如“偶随吟杖绕山行”,简洁地勾勒出诗人悠然漫步的姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、闲适、充满生活情趣的意境。诗人漫步山间,不经意间被春风送来的笑语声所感染,画面感十足,让读者仿佛身临其境,感受到春日的生机与美好。