辛丑上元

· 胡仲弓

官府张灯试太平,斯民从此不聊生。
使君只听笙歌沸,不听闾阎愁叹声。

简要说明

此诗以辛丑年上元节为背景,通过官府张灯营造太平假象与百姓生活困苦形成鲜明对比,批判了官员只知沉迷笙歌,不顾百姓疾苦的现象,表达了诗人对百姓的同情和对官员的不满。

逐句注释

  • “官府张灯试太平”:
    • 字词:“张灯”,挂起灯笼,指举办灯节等庆祝活动;“试太平”,试图营造太平的景象。
    • 句意:官府挂起灯笼,试图营造出天下太平的景象。
  • “斯民从此不聊生”:
    • 字词:“斯民”,这些百姓;“不聊生”,无法维持生活。
    • 句意:然而百姓从此却生活艰难,难以生存。
  • “使君只听笙歌沸”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指当地官员;“笙歌沸”,笙箫奏乐的声音喧闹沸腾,形容热闹的场景。
    • 句意:官员们只听到热闹的笙歌演奏声。
  • “不听闾阎愁叹声”:
    • 字词:“闾阎”,原指里巷的门,这里借指百姓。
    • 句意:却听不到百姓们忧愁叹息的声音。

现代译文

官府挂起灯笼,想要营造出太平的景象,
可百姓从此却陷入了难以生存的困境。
官员们只沉醉于喧闹的笙歌之中,
却对百姓们忧愁的叹息声充耳不闻。

创作背景

这首诗创作于辛丑年上元节。当时社会可能表面上有节日的热闹氛围,但实际上百姓生活困苦。官府为了营造太平的假象举办灯节等活动,而地方官员只贪图享乐,不顾百姓死活。胡仲弓目睹了这种社会现实,便写下此诗表达对社会现象的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将官府张灯营造太平与百姓不聊生进行对比,官员听笙歌与不听百姓愁叹声进行对比,鲜明地突出了社会的矛盾和官员的失职,增强了诗歌的批判力度。
    • 讽刺:通过描述官员只关注笙歌之乐,对百姓疾苦视而不见,讽刺了官员的昏庸和麻木不仁,使批判更加深刻。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,用简洁的文字表达了深刻的主题,具有很强的现实针对性。没有过多的修饰,但情感表达强烈,直接揭示了社会问题。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、悲愤的意境。热闹的上元节本应是欢乐祥和的,但在诗人笔下却充满了百姓的哀愁和对官员的不满,让读者深刻感受到社会的不公和百姓的苦难。