翠竹

· 胡仲弓

修修青琅玕,霜雪不可折。
肯随流水去,赖有岁寒节。

简要说明

此诗以翠竹为描写对象,赞颂了翠竹的坚韧品质和高尚气节,表达了诗人对翠竹所代表的岁寒节操的赞赏与推崇。

逐句注释

  • “修修青琅玕,霜雪不可折”:
    • 字词:“修修”,修长的样子;“青琅玕”,原指青色的美玉,这里代指翠竹;“折”,折断。
    • 句意:修长的翠竹,即使面对霜雪也不会被折断。
  • “肯随流水去,赖有岁寒节”:
    • 字词:“肯”,岂肯;“岁寒节”,指在寒冬中依然保持的高尚节操。
    • 句意:翠竹岂肯随着流水漂去,全靠它具有在寒冬中坚守的高尚节操。

现代译文

修长的翠竹啊,
霜雪也无法将它折断。
它怎会随流水而去,
全凭借那寒冬中的高尚气节。

创作背景

胡仲弓生活于南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临诸多困境。在这样的时代背景下,诗人可能借翠竹来表达自己对坚贞不屈、不随波逐流的高尚品格的追求,以及对社会中一些人缺乏气节的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以翠竹自比或借翠竹来象征具有高尚品格的人,通过描写翠竹在霜雪面前的坚韧和不随流水而去的特质,表达自己对岁寒节操的坚守和向往。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“修修”生动地描绘出翠竹修长的形态,“青琅玕”形象地展现出翠竹的色泽与质感,使翠竹的形象跃然纸上。
  • 意境营造:诗中通过描绘翠竹在霜雪环境中的不屈姿态,营造出一种坚韧、高洁的意境。读者能从诗中感受到翠竹所代表的高尚气节,体会到诗人对这种气节的赞美与追求。