鲈乡道院

· 胡仲弓

宦情原自薄,卜得吴松居。
乡味已饱谙,胡为羡鲈鱼。

简要说明

这首诗围绕诗人在鲈乡道院的生活展开,表达了诗人淡薄的宦情。诗人已身处鲈乡熟知乡味,却不羡慕鲈鱼,体现出其对当下生活的一种超脱和淡然的态度。

逐句注释

  • “宦情原自薄,卜得吴松居”:
    • 字词:“宦情”,做官的志趣、意愿;“卜”,选择、挑选;“吴松”,即吴淞江,此处指代鲈乡道院所在之地。
    • 句意:原本就对做官的兴趣很淡薄,于是选择在吴淞江畔居住。
  • “乡味已饱谙,胡为羡鲈鱼”:
    • 字词:“乡味”,家乡的味道;“饱谙”,非常熟悉;“胡为”,为何。
    • 句意:已经对家乡的味道十分熟悉了,为什么还要去羡慕鲈鱼呢。

现代译文

我原本就对仕途没什么兴趣,
选择在吴淞江畔的道院居住。
家乡的风味我早已熟知,
何必再去羡慕那鲈鱼之美。

创作背景

胡仲弓生活于南宋时期,当时政治局势动荡,官场黑暗。诗人可能在经历了一些事情后,对官场感到失望,从而产生了淡薄的宦情。他选择居住在鲈乡道院,这首诗便是他在此期间表达自己心境和生活态度的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇直接表明“宦情原自薄”,毫不掩饰地表达了自己对仕途的态度,使情感表达直白有力。
    • 反问:“胡为羡鲈鱼”运用反问的修辞手法,强调了诗人不羡慕鲈鱼的坚定态度,进一步突出其超脱的心境。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法,具有一种质朴自然之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。诗人居住在吴淞江畔的道院,对乡味熟悉且不羡慕鲈鱼,展现出一种远离尘世喧嚣、安于当下的生活状态,使读者感受到诗人内心的平静与超脱。