南地

· 胡仲弓

数点青来海上山,山根断处水漫漫。
为无南雪地偏暖,才有北风天便寒。
生理尽归蛮贾去,宦游直作瘴乡看。
尘迷巨野家何在,纵有云梯见亦难。

简要说明

这首诗描绘了南方地区的自然景色和社会状况,表达了诗人对南方环境的感慨以及对家乡的思念之情。诗中先描写了南方山水之景,接着阐述南方气候特点,又提及南方的商业和仕途环境,最后抒发了对家乡的牵挂与难以归乡的惆怅。

逐句注释

  • “数点青来海上山,山根断处水漫漫”:
    • 字词:“数点青”,指远处海上隐约可见的青山;“漫漫”,形容水广大无边的样子。
    • 句意:海上隐隐约约有几点青山浮现,山的根部断开之处是一片汪洋大水。
  • “为无南雪地偏暖,才有北风天便寒”:
    • 字词:“为”,因为。
    • 句意:因为南方没有下雪,所以地面比较暖和,可只要刮起北风,天气马上就寒冷起来。
  • “生理尽归蛮贾去,宦游直作瘴乡看”:
    • 字词:“生理”,生计、生活所需;“蛮贾”,指南方的商人;“宦游”,外出做官;“瘴乡”,指南方有瘴气的地方,常用来形容环境恶劣。
    • 句意:当地百姓的生计都被南方的商人夺走了,外出做官到这里简直就像到了瘴气弥漫的荒蛮之地。
  • “尘迷巨野家何在,纵有云梯见亦难”:
    • 字词:“尘迷”,被尘土所遮蔽;“巨野”,广阔的原野;“云梯”,高梯,这里指登天的梯子,比喻极高的途径。
    • 句意:尘土遮蔽了广阔的原野,家乡在哪里呢?即使有登天的梯子也难以见到家乡啊。

现代译文

海上隐隐约约浮现出几点青山,
山根断开的地方是一片茫茫大水。
因为南方不下雪地面格外温暖,
只要北风一吹天气就变得寒冷。
百姓的生计全被南方商人占去,
外出做官到这里如同身处瘴乡。
尘土遮蔽了广阔原野家乡难觅,
即便有登天云梯也难以见故乡。

创作背景

胡仲弓是南宋时期的诗人。南宋时期,南方经济有了进一步的发展,商业活动较为活跃,但同时南方一些地区环境相对恶劣,瘴气等问题也较为突出。诗人可能在南方某地任职或游历,目睹了南方的自然景象和社会状况,又因远离家乡,从而写下此诗来抒发自己的感慨和思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘海上青山和茫茫大水的景色,为全诗奠定了一种开阔又略带迷茫的基调,后面通过描写南方气候特点,进一步渲染环境氛围,从而引出对南方社会状况的感慨和对家乡的思念之情。
    • 对比衬托:“为无南雪地偏暖,才有北风天便寒”,通过南方暖和的常态与北风一吹就寒冷的对比,突出南方气候的多变;“生理尽归蛮贾去,宦游直作瘴乡看”,将百姓生计被商人剥夺的现实与仕途的艰难处境相联系,衬托出南方社会环境的复杂和恶劣。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地描绘出南方的景象和诗人的心境。如“数点青”“水漫漫”等表述,简洁而生动地勾勒出海上山水的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、惆怅的意境。从海上青山的朦胧,到南方气候的无常,再到百姓生计的艰难和对家乡的思念,层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的孤寂和对家乡的牵挂之情。