这首诗围绕桂花展开,诗人先表达自己早年求取功名受挫后的心境,接着描绘桂花带来的美好感受,展现桂花的美丽与高洁,最后由聚远楼引发感慨,感叹时光流逝。
和赵同叔送桂花韵
少年折桂已心灰,才臭清芬鼻观开。
喜见月宫和影落,传闻天女散花来。
黄金枝上留仙粟,白玉台前绝世埃。
聚远楼空成感慨,不堪时节苦相催。
喜见月宫和影落,传闻天女散花来。
黄金枝上留仙粟,白玉台前绝世埃。
聚远楼空成感慨,不堪时节苦相催。
简要说明
逐句注释
- “少年折桂已心灰,才臭清芬鼻观开”:
- 字词:“折桂”,比喻科举及第;“臭”,通“嗅”,闻;“鼻观”,鼻孔。
- 句意:少年时科举落第已心灰意冷,刚闻到桂花的清香,鼻子仿佛也一下子通畅了。
- “喜见月宫和影落,传闻天女散花来”:
- 字词:“月宫”,传说中月亮上的宫殿,这里指代桂花来自月宫;“天女散花”,佛教故事,天女以花散诸菩萨身上,以验他们的向道之心。
- 句意:欣喜地看到仿佛是月宫带着影子一起落了下来,又好似传闻中的天女在散花。
- “黄金枝上留仙粟,白玉台前绝世埃”:
- 字词:“黄金枝”,指桂树枝条;“仙粟”,指桂花;“白玉台”,比喻洁白的地方;“世埃”,尘世的尘埃。
- 句意:金黄的桂树枝上留存着如仙粟般的桂花,在洁白的地方隔绝了尘世的尘埃。
- “聚远楼空成感慨,不堪时节苦相催”:
- 字词:“聚远楼”,具体所指可能是一个特定的地点;“时节”,指时间。
- 句意:聚远楼空留下感慨,实在不堪忍受时光的无情催促。
现代译文
少年时科举求名失败早已心灰意冷,
刚闻到桂花清香,鼻子都为之一畅。
欣喜地仿佛看到月宫携影飘落人间,
又如同传闻里天女正在散花一样。
金黄的桂树枝头留存着如仙的花朵,
在洁白之地隔绝了尘世的那片沧桑。
聚远楼空让人徒生许多感慨哀伤,
实在受不了时光这般苦苦地催忙。
创作背景
胡仲弓生活在南宋时期,当时政治局势复杂,文人的仕途往往充满坎坷。这首诗可能是诗人早年科举不顺后,在看到桂花时有感而发。“聚远楼”或许是他曾经经常去的地方,如今楼空,更增添了时光流逝、一事无成的感慨。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以看出是在他经历了一定挫折之后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:运用“折桂”“月宫”“天女散花”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。“折桂”暗示诗人科举的经历,“月宫”“天女散花”则赋予桂花神秘、高洁的形象。
- 虚实结合:“喜见月宫和影落,传闻天女散花来”是虚写,以想象描绘桂花飘落的情景;“黄金枝上留仙粟,白玉台前绝世埃”是实写,描写桂花生长的姿态和超凡的气质,虚实结合,使诗歌更具艺术感染力。
- 语言特色:语言优美且富有表现力,如“黄金枝”“白玉台”色彩鲜明,生动地描绘出桂花的高贵;“仙粟”一词形象地写出了桂花的珍贵。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、高洁又略带伤感的意境。桂花的清香、美丽和超凡脱俗与诗人科举受挫、时光流逝的感慨相互交织,情景交融,让读者感受到诗人内心复杂的情感。