这首诗是胡仲弓依洪阳岩太卿的韵为方蒙仲书监所作。诗中提及了一些人物典故,表达对方蒙仲的赞誉,认为他有古人的清高品质,为桐城增添了一段佳话奇事,整体传达出对友人的肯定与赞美之情。
次洪阳岩太卿韵为方蒙仲书监赋西清风月
莫听豳人歌楚茨,鬻书空笑未多赀。
治中尽说裴怀古,馆下曾宗韩退之。
西望前山谁拄笏,南来别驾例能诗。
昔贤自有清标在,添在桐城一段奇。
治中尽说裴怀古,馆下曾宗韩退之。
西望前山谁拄笏,南来别驾例能诗。
昔贤自有清标在,添在桐城一段奇。
简要说明
逐句注释
- “莫听豳人歌楚茨,鬻书空笑未多赀”:
- 字词:“豳人”,指豳地之人,《诗经·豳风》有农事相关内容;“楚茨”,《诗经·小雅》篇名,多写祭祀、农事;“鬻书”,卖书;“赀”,同“资”,钱财。
- 句意:不要去听豳地之人唱《楚茨》这样关于农事祭祀的诗歌,卖书也只是徒然让人笑话没有多少钱财。
- “治中尽说裴怀古,馆下曾宗韩退之”:
- 字词:“治中”,官职名;“裴怀古”,唐代官员,以清廉、善政著称;“馆下”,指在馆阁任职;“宗”,尊崇;“韩退之”,即韩愈。
- 句意:担任治中的人都称赞裴怀古的品行,在馆阁任职的人曾经尊崇韩愈的文章道德。
- “西望前山谁拄笏,南来别驾例能诗”:
- 字词:“拄笏”,典故出自《世说新语》,晋代的王徽之在车中“拄笏看山”,表示有闲情雅趣;“别驾”,官职名。
- 句意:向西望着前面的山,谁能有像古人那样拄笏看山的闲情雅致呢?从南方来任职的别驾一般都能作诗。
- “昔贤自有清标在,添在桐城一段奇”:
- 字词:“昔贤”,古代的贤人;“清标”,清高的品格、风度;“桐城”,地名。
- 句意:古代贤人自有他们清高的品格在,方蒙仲你也拥有这样的品格,为桐城增添了一段佳话奇事。
现代译文
别去听豳地人唱着《楚茨》之歌,
卖书也只是白白惹人笑钱财不多。
治中官员都在说起裴怀古的美名,
馆阁之中人们曾尊崇韩愈的大作。
向西眺望前山谁有拄笏的雅兴,
南方来的别驾一般都擅长吟哦。
古代贤人的清高品格依然留存,
你为桐城增添了一段美妙传说。
创作背景
胡仲弓生活于南宋时期。这首诗是他依照洪阳岩太卿的韵脚,为方蒙仲书监而作。具体创作时间不详,但应是在方蒙仲任职期间。从诗中可以推测,方蒙仲可能担任过相关官职,且有一定的才情和品格,诗人通过此诗对他进行赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“裴怀古”“韩退之”“拄笏”等多个典故,借这些古人的事迹和形象,来赞美方蒙仲的品行、才情和闲雅的风度,使诗歌内容更具文化内涵和表现力。
- 对比衬托:“莫听豳人歌楚茨,鬻书空笑未多赀”一句,以卖书无财的境况与后面所提及的古人贤德、才情形成对比,更突出了方蒙仲在品格和才情上的出众。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准。通过运用典故和对仗,使诗歌显得工整而有韵味。如“治中尽说裴怀古,馆下曾宗韩退之”对仗工整,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:诗歌营造出一种古朴、典雅的意境。通过对古人贤德的描述和对友人的赞美,展现出一种积极向上、崇尚高雅品格的氛围,让读者感受到古人的精神风貌和诗人对方蒙仲的敬重与赞美之情。