自笑

· 胡仲弓

自笑谋生拙,多应涉世疏。
为贫趋斗禄,因病试方书。
榕叶寒侵户,梅花深结庐。
焚香坐清夜,吟到晓钟初。

简要说明

这首诗以“自笑”为题,表达了诗人对自己谋生能力不足、处世不够圆融的自嘲。诗中描述了为贫求禄、因病试药的生活状况,又展现了榕叶、梅花相伴的居住环境,最后刻画了诗人在清夜焚香吟诗直至晓钟响起的场景,整体流露出一种安贫乐道、洒脱闲适的心境。

逐句注释

  • “自笑谋生拙,多应涉世疏”:
    • 字词:“拙”,笨拙;“涉世”,经历世事;“疏”,生疏、不熟练。
    • 句意:自己嘲笑自己谋生的手段太过笨拙,大概是因为在社会上处世不够圆滑。
  • “为贫趋斗禄,因病试方书”:
    • 字词:“趋”,奔赴、追求;“斗禄”,微薄的俸禄;“方书”,记载药方的书籍。
    • 句意:因为贫穷所以去追求那微薄的俸禄,因为生病所以去尝试药方书上的药。
  • “榕叶寒侵户,梅花深结庐”:
    • 字词:“侵”,侵袭;“结庐”,建造房屋,这里指居住。
    • 句意:寒冷的榕树叶的气息侵袭着门户,在盛开的梅花深处居住。
  • “焚香坐清夜,吟到晓钟初”:
    • 字词:“清夜”,清静的夜晚;“晓钟”,清晨的钟声。
    • 句意:在清静的夜晚焚香静坐,吟诗一直吟到清晨的钟声刚刚响起。

现代译文

自己嘲笑自己谋生手段太笨,
大概是处世之道不够精通。
因为贫穷去求那微薄俸禄,
因为生病试遍了药方之书。
寒榕叶的气息侵袭着门户,
在深深的梅林中我有住处。
清夜中焚香静坐悠然吟诗,
一直吟到清晨的钟声响起。

创作背景

胡仲弓是南宋时期的诗人。南宋时期政治局势动荡,朝廷偏安江南,社会矛盾复杂。胡仲弓一生仕途不顺,生活较为清苦。这首诗可能创作于他人生的某个阶段,彼时他生活困窘,身体也可能欠佳,在这样的境遇下,他写下此诗来抒发自己对生活的感慨和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中前两联写自己谋生的笨拙和生活的不如意,如“谋生拙”“涉世疏”“为贫趋斗禄”“因病试方书”,而后两联描绘了榕叶、梅花的清幽之景以及自己清夜焚香吟诗的闲适情景,前后形成对比,以生活的困苦衬托出诗人精神上的超脱和对闲适生活的追求。
    • 情景交融:“榕叶寒侵户,梅花深结庐”描绘了一幅清冷却又雅致的画面,诗人将自己的心境融入其中,既体现出生活环境的清苦,又流露出一种高洁的情趣。“焚香坐清夜,吟到晓钟初”,通过描写自己在清夜吟诗的情景,进一步抒发了内心的宁静与闲适。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,却能真切地表达出诗人的情感和生活状态。如“自笑”“多应”等词语,口语化的表达增强了诗歌的真实感和亲切感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂却又充满诗意的意境。榕叶的寒、梅花的清幽、清夜的寂静以及晓钟的响起,共同构成了一个空灵、悠远的境界,让读者感受到诗人在困境中依然保持着对生活的热爱和对精神世界的追求。

常见问题

《自笑》的作者和朝代是什么?

《自笑》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《自笑》主要写了什么?

这首诗以“自笑”为题,表达了诗人对自己谋生能力不足、处世不够圆融的自嘲。诗中描述了为贫求禄、因病试药的生活状况,又展现了榕叶、梅花相伴的居住环境,最后刻画了诗人在清夜焚香吟诗直至晓钟响起的场景,整体流露出一种安贫乐道、洒脱闲适的心境。

《自笑》的创作背景是什么?

胡仲弓是南宋时期的诗人。南宋时期政治局势动荡,朝廷偏安江南,社会矛盾复杂。胡仲弓一生仕途不顺,生活较为清苦。这首诗可能创作于他人生的某个阶段,彼时他生活困窘,身体也可能欠佳,在这样的境遇下,他写下此诗来抒发自己对生活的感慨和心境。

《自笑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中前两联写自己谋生的笨拙和生活的不如意,如“谋生拙”“涉世疏”“为贫趋斗禄”“因病试方书”,而后两联描绘了榕叶、梅花的清幽之景以及自己清夜焚香吟诗的闲适情景,前后形成对比,以生活的困苦衬托出诗人精神上的超脱和对闲适生活的追求。 情景交融 :“榕叶寒侵户,梅花深结庐”描绘了一幅清冷却又雅致的画面,诗人将自己的心境融入其中,既体现出生...