送梅臞三山

· 胡仲弓

曾共梅花约,论心到岁寒。
如何倾别酒,独自上吟鞍。
药裹留余剂,诗囊有近刊。
怀人眇云际,频展墨龙看。

简要说明

这首诗是胡仲弓送别友人梅臞前往三山时所作。诗中回忆了与友人曾共赏梅花、倾心交谈的过往,表达了送别时的不舍之情,还提及友人留下的药和诗集,最后借眺望云际、展看友人墨宝来抒发对友人的思念。

逐句注释

  • “曾共梅花约,论心到岁寒”:
    • 字词:“梅花约”,与梅花相约,指一同赏梅;“论心”,倾心交谈;“岁寒”,寒冷的时节,既指冬季,也有象征友情在困境中依旧坚贞之意。
    • 句意:曾经和你相约一起赏梅,在寒冷的季节里倾心交谈。
  • “如何倾别酒,独自上吟鞍”:
    • 字词:“倾别酒”,饮下送别之酒;“吟鞍”,诗人所骑之马。
    • 句意:怎么就到了要饮下这送别之酒的时候,你独自骑马踏上行程。
  • “药裹留余剂,诗囊有近刊”:
    • 字词:“药裹”,装药品的袋子;“余剂”,剩余的药剂;“诗囊”,装诗稿的袋子;“近刊”,近期创作刊印的诗集。
    • 句意:你留下了装着剩余药剂的药袋,还有近期刊印的诗集。
  • “怀人眇云际,频展墨龙看”:
    • 字词:“怀人”,思念友人;“眇”,远;“墨龙”,这里可能指友人的书法或诗稿,形容其作品如龙蛇般飞舞灵动。
    • 句意:思念友人,目光望向遥远的云际,还频繁展开你的墨宝来看。

现代译文

曾经和你一同相约赏梅,
在寒冷时节里倾心交谈。
怎料到如今饮下送别酒,
你独自骑马踏上了行程。
你留下装着余药的袋子,
还有近期刊印的诗集。
思念你望向遥远的云际,
频频展开你的墨宝观看。

创作背景

胡仲弓生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。从诗中可以推测,他与友人梅臞关系密切,曾一同赏梅论心。此次梅臞要前往三山,诗人为其送别,在分别之际写下此诗,表达对友人的不舍与牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句回忆曾经与友人共赏梅花、倾心交谈的美好时光,与后两句友人独自离去形成鲜明对比,更衬托出送别时的不舍与惆怅。
    • 借物抒情:通过友人留下的“药裹余剂”和“诗囊近刊”,以及诗人频频展看“墨龙”,借这些物品抒发对友人的思念之情,使情感表达更加具体可感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“如何倾别酒,独自上吟鞍”,以直白的语言描绘出送别场景,让人感同身受。
  • 意境营造:诗中描绘了友人离去后,诗人望着云际、展看墨宝的画面,营造出一种孤寂、思念的意境,将诗人对友人的牵挂之情融入其中,使读者能深刻体会到离别的愁绪。

常见问题

《送梅臞三山》的作者和朝代是什么?

《送梅臞三山》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《送梅臞三山》主要写了什么?

这首诗是胡仲弓送别友人梅臞前往三山时所作。诗中回忆了与友人曾共赏梅花、倾心交谈的过往,表达了送别时的不舍之情,还提及友人留下的药和诗集,最后借眺望云际、展看友人墨宝来抒发对友人的思念。

《送梅臞三山》的创作背景是什么?

胡仲弓生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。从诗中可以推测,他与友人梅臞关系密切,曾一同赏梅论心。此次梅臞要前往三山,诗人为其送别,在分别之际写下此诗,表达对友人的不舍与牵挂。

《送梅臞三山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句回忆曾经与友人共赏梅花、倾心交谈的美好时光,与后两句友人独自离去形成鲜明对比,更衬托出送别时的不舍与惆怅。 借物抒情 :通过友人留下的“药裹余剂”和“诗囊近刊”,以及诗人频频展看“墨龙”,借这些物品抒发对友人的思念之情,使情感表达更加具体可感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“如...