送赵明叔分教潮阳

· 胡仲弓

昌黎遗俗在,兴教更烦君。
地产无名木,春生半水芹。
诗歌麟趾化,笔补鳄鱼文。
莫厌官毡冷,相期粉省芸。

简要说明

这首诗是胡仲弓送别赵明叔去潮阳任教时所作。诗中提及昌黎遗俗,表达对赵明叔到潮阳兴教的期望,描绘了潮阳当地的物产,鼓励他以诗教化百姓、以笔传承文化,最后安慰他莫嫌官职清苦,期待他未来有更好的发展。

逐句注释

  • “昌黎遗俗在,兴教更烦君”:
    • 字词:“昌黎”,指韩愈,他世称“韩昌黎”,曾被贬潮州,在当地兴教办学;“烦”,劳烦。
    • 句意:韩愈留下的良好风俗还在,兴教办学的事情就还要劳烦你了。
  • “地产无名木,春生半水芹”:
    • 字词:“无名木”,不出名的树木;“水芹”,一种水生植物。
    • 句意:潮阳当地的土地上生长的多是不出名的树木,春天的时候田野里有一半是水芹。
  • “诗歌麟趾化,笔补鳄鱼文”:
    • 字词:“麟趾化”,出自《诗经·周南·麟之趾》,象征仁厚善良的教化;“鳄鱼文”,指韩愈的《祭鳄鱼文》。
    • 句意:希望你能用诗歌来推行仁厚善良的教化,用笔墨传承韩愈那样为民除害、教化百姓的精神。
  • “莫厌官毡冷,相期粉省芸”:
    • 字词:“官毡冷”,形容官职清苦;“粉省”,指尚书省;“芸”,香草,这里指在尚书省任职。
    • 句意:不要嫌弃官职清苦,期待你未来能到尚书省任职。

现代译文

韩愈留下的遗风习俗仍在,
兴教办学之事还得劳烦你。
潮阳当地多是无名树木,
春天田野里一半长着水芹。
希望你用诗歌推行仁厚教化,
用笔墨传承韩愈的为民精神。
不要嫌弃官职清苦太冷清,
期待你日后能到尚书省任职。

创作背景

胡仲弓生活在南宋时期。赵明叔要去潮阳任教,胡仲弓写此诗送别。当时潮阳可能文化教育相对落后,而韩愈曾在潮州有兴教之举,留下了良好的传统。诗人希望赵明叔能继承韩愈的遗风,在潮阳开展教育工作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处用典,如“昌黎遗俗”“麟趾化”“鳄鱼文”“粉省芸”等。通过用典,不仅增加了诗歌的文化内涵,也委婉地表达了诗人对赵明叔的期望和鼓励,使诗歌更具表现力。
    • 托物言志:“地产无名木,春生半水芹”看似在描绘潮阳的物产,实则暗示当地文化教育的落后状况,从而衬托出赵明叔到当地兴教的重要意义,体现诗人对他的期待。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰明确。如“莫厌官毡冷,相期粉省芸”,以直白的语言安慰和鼓励友人,情感真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期望的意境。诗人先提及韩愈遗俗,为友人的兴教工作赋予了历史使命感;接着描绘当地景象,强调兴教的必要性;最后鼓励友人不要怕清苦,期待其未来有更好的发展,给人以希望和力量。

常见问题

《送赵明叔分教潮阳》的作者和朝代是什么?

《送赵明叔分教潮阳》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《送赵明叔分教潮阳》主要写了什么?

这首诗是胡仲弓送别赵明叔去潮阳任教时所作。诗中提及昌黎遗俗,表达对赵明叔到潮阳兴教的期望,描绘了潮阳当地的物产,鼓励他以诗教化百姓、以笔传承文化,最后安慰他莫嫌官职清苦,期待他未来有更好的发展。

《送赵明叔分教潮阳》的创作背景是什么?

胡仲弓生活在南宋时期。赵明叔要去潮阳任教,胡仲弓写此诗送别。当时潮阳可能文化教育相对落后,而韩愈曾在潮州有兴教之举,留下了良好的传统。诗人希望赵明叔能继承韩愈的遗风,在潮阳开展教育工作。

《送赵明叔分教潮阳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“昌黎遗俗”“麟趾化”“鳄鱼文”“粉省芸”等。通过用典,不仅增加了诗歌的文化内涵,也委婉地表达了诗人对赵明叔的期望和鼓励,使诗歌更具表现力。 托物言志 :“地产无名木,春生半水芹”看似在描绘潮阳的物产,实则暗示当地文化教育的落后状况,从而衬托出赵明叔到当地兴教的重要意义,体现诗人对他的期待。 语言特色 :语言平实易懂...