送傅明府之南安

· 胡仲弓

抚字及催科,三年鬓已皤。
公心如日月,浮议任风波。
父老颦眉说,儿童拍掌歌。
归装无一物,空有绿旗多。

简要说明

此诗是胡仲弓为送别前往南安赴任的傅明府所作。诗歌赞扬了傅明府为官三年,公正无私、一心为民的高尚品格,通过百姓的不同反应体现其政绩,最后强调其清廉的为官作风,表达了诗人对傅明府的钦佩与赞赏之情。

逐句注释

  • “抚字及催科,三年鬓已皤”:
    • 字词:“抚字”,指对百姓的安抚体恤;“催科”,指催收租税;“皤”,白色,这里指头发变白。
    • 句意:傅明府既要安抚体恤百姓,又要催收租税,为官三年,鬓发已经变白了。
  • “公心如日月,浮议任风波”:
    • 字词:“公心”,公正之心;“浮议”,没有根据的议论;“风波”,比喻纠纷或乱子。
    • 句意:傅明府公正之心如同日月般光明,对于那些没有根据的议论,他任其像风波一样自生自灭。
  • “父老颦眉说,儿童拍掌歌”:
    • 字词:“颦眉”,皱眉。
    • 句意:老人们皱着眉头诉说着傅明府的好,孩子们则拍着手唱歌表达对他的喜爱。
  • “归装无一物,空有绿旗多”:
    • 字词:“归装”,指离任时携带的行装;“绿旗”,推测可能是百姓赠送的感恩或赞扬的旗帜。
    • 句意:傅明府离任时行装中没有一件值钱的东西,只有很多百姓赠送的绿色旗帜。

现代译文

既要安抚百姓又要催收租税,
为官三年鬓发已然变得花白。
您的公正之心像日月般光明,
任由那些流言蜚语自生自灭。
老人们皱着眉头诉说您的好,
孩子们拍着手掌欢快地唱歌。
离任时行装里没有一件财物,
只有百姓赠送的绿旗有很多。

创作背景

胡仲弓生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗。傅明府即将前往南安任职,诗人有感于傅明府为官多年来的公正清廉和一心为民,写下此诗为其送行。通过诗歌表达对傅明府高尚品格的赞美,同时也可能隐含着对当时不良官场风气的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将傅明府的“公心如日月”与“浮议任风波”进行对比,突出傅明府的光明磊落和对流言的不屑。用“父老颦眉说”和“儿童拍掌歌”从不同年龄段的百姓反应,衬托出傅明府深受百姓爱戴。
    • 侧面描写:通过描写百姓的表现以及傅明府离任时“归装无一物,空有绿旗多”的情景,从侧面展现傅明府清廉为官、政绩卓著的形象。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“公心如日月”“归装无一物”等语句,简洁有力地刻画了傅明府的形象。
  • 主题表达:整首诗围绕傅明府的为官之道展开,主题明确,通过对傅明府的赞美,传达出诗人对清正廉洁官员的肯定和对良好官场风气的期盼。

常见问题

《送傅明府之南安》的作者和朝代是什么?

《送傅明府之南安》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《送傅明府之南安》主要写了什么?

此诗是胡仲弓为送别前往南安赴任的傅明府所作。诗歌赞扬了傅明府为官三年,公正无私、一心为民的高尚品格,通过百姓的不同反应体现其政绩,最后强调其清廉的为官作风,表达了诗人对傅明府的钦佩与赞赏之情。

《送傅明府之南安》的创作背景是什么?

胡仲弓生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗。傅明府即将前往南安任职,诗人有感于傅明府为官多年来的公正清廉和一心为民,写下此诗为其送行。通过诗歌表达对傅明府高尚品格的赞美,同时也可能隐含着对当时不良官场风气的批判。

《送傅明府之南安》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将傅明府的“公心如日月”与“浮议任风波”进行对比,突出傅明府的光明磊落和对流言的不屑。用“父老颦眉说”和“儿童拍掌歌”从不同年龄段的百姓反应,衬托出傅明府深受百姓爱戴。 侧面描写 :通过描写百姓的表现以及傅明府离任时“归装无一物,空有绿旗多”的情景,从侧面展现傅明府清廉为官、政绩卓著的形象。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰...