嘲赴缘僧道

· 胡仲弓

身在尘缘外,如何更趁缘。
僧堂清富贵,道院小神仙。
饭饱休持钵,丹成莫卖钱。
但能了生死,何必问苍天。

简要说明

这首诗是胡仲弓对赴缘的僧道进行嘲讽之作。诗人质疑僧道本应超脱尘缘却又追逐世俗机缘的行为,批判他们表面清净却可能存在的贪图富贵等现象,最后点明若能参透生死,就不必向苍天寻求答案。

逐句注释

  • “身在尘缘外,如何更趁缘”:
    • 字词:“尘缘”,指世俗的缘分;“趁缘”,追逐机缘、机遇。
    • 句意:你们声称自己置身于世俗缘分之外,为何还要去追逐世俗的机缘呢?
  • “僧堂清富贵,道院小神仙”:
    • 字词:“僧堂”,僧人居住修行的地方;“道院”,道士修行居住之所。
    • 句意:僧人的住处看似清净却享受着富贵,道士的道院如同小神仙的居所一般。
  • “饭饱休持钵,丹成莫卖钱”:
    • 字词:“持钵”,僧人乞食的行为;“丹成”,道士炼丹成功。
    • 句意:吃饱饭了就不要再去乞讨,丹药炼成了就不要拿去卖钱。
  • “但能了生死,何必问苍天”:
    • 字词:“了生死”,参透生死;“问苍天”,向苍天寻求答案、命运的指引。
    • 句意:只要能够参透生死,又何必去问苍天命运如何呢。

现代译文

你们自称置身于世俗之外,
为何还要去追逐尘世机缘。
僧人的住所好似富贵之地,
道院如同神仙逍遥的乐园。
吃饱饭就别再去乞讨化缘,
丹药炼成也别拿去换金钱。
只要能参透生死这个谜题,
又何必向苍天询问那答案。

创作背景

胡仲弓生活在南宋时期,当时佛道宗教较为盛行,有不少僧道之人打着修行的旗号,实则追求世俗的利益。这首诗便是诗人针对此类现象有感而发,对那些违背修行本意、贪图世俗利益的僧道进行讽刺和批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反问:首联“身在尘缘外,如何更趁缘”以反问的形式直接对赴缘僧道的行为进行质疑,增强了语气和批判力度。
    • 劝诫:颈联“饭饱休持钵,丹成莫卖钱”采用劝诫的口吻,直白地指出僧道不应有的行为,体现出诗人对他们违背修行准则的不满。
  • 语言特色:语言直白通俗,没有过多的修饰,以简洁明了的话语揭示僧道的问题,使讽刺意味更加突出,让读者能够清晰地感受到诗人的批判态度。
  • 主题表达:整首诗围绕僧道应超脱尘缘却追逐世俗利益这一矛盾现象展开,通过层层递进的方式,先质疑行为,再点明不当之处,最后提出参透生死的观点,主题明确,批判深刻,有力地讽刺了当时部分僧道的不良行径。

常见问题

《嘲赴缘僧道》的作者和朝代是什么?

《嘲赴缘僧道》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《嘲赴缘僧道》主要写了什么?

这首诗是胡仲弓对赴缘的僧道进行嘲讽之作。诗人质疑僧道本应超脱尘缘却又追逐世俗机缘的行为,批判他们表面清净却可能存在的贪图富贵等现象,最后点明若能参透生死,就不必向苍天寻求答案。

《嘲赴缘僧道》的创作背景是什么?

胡仲弓生活在南宋时期,当时佛道宗教较为盛行,有不少僧道之人打着修行的旗号,实则追求世俗的利益。这首诗便是诗人针对此类现象有感而发,对那些违背修行本意、贪图世俗利益的僧道进行讽刺和批判。

《嘲赴缘僧道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 反问 :首联“身在尘缘外,如何更趁缘”以反问的形式直接对赴缘僧道的行为进行质疑,增强了语气和批判力度。 劝诫 :颈联“饭饱休持钵,丹成莫卖钱”采用劝诫的口吻,直白地指出僧道不应有的行为,体现出诗人对他们违背修行准则的不满。 语言特色 :语言直白通俗,没有过多的修饰,以简洁明了的话语揭示僧道的问题,使讽刺意味更加突出,让读者能够清晰地感受到诗人的...