得阙越州冷掾

· 胡仲弓

寒毡才入手,便动帝乡心。
千古兰亭在,三年芹水深。
文排昆体作,诗对越人吟。
自得高山趣,何当遇赏音。

简要说明

这首诗围绕诗人得到越州冷掾这一官职展开,表达了诗人任职之初便心系帝乡,描绘了越州的文化底蕴和任职时间的预期,展现了自己的文学创作,最后抒发了渴望遇到知音欣赏自己才情的情感。

逐句注释

  • “寒毡才入手,便动帝乡心”:
    • 字词:“寒毡”,这里代指越州冷掾这一清寒的官职;“帝乡”,指京城。
    • 句意:刚刚得到越州冷掾这个官职,便牵动了对京城的思念之情。
  • “千古兰亭在,三年芹水深”:
    • 字词:“兰亭”,著名书法圣地,东晋王羲之曾在此写下《兰亭集序》,代表越州深厚的文化底蕴;“芹水”,原指学校,这里指任职之地,“三年”表示预期任职时长。
    • 句意:千古闻名的兰亭依然存在,预计在这里任职三年,时光渐长。
  • “文排昆体作,诗对越人吟”:
    • 字词:“昆体”,即西昆体,是宋初诗坛上声势最盛的一个诗歌流派,讲究辞藻华丽、对仗工整;“越人”,指越州当地的人。
    • 句意:文章按照西昆体的风格来创作,诗歌对着越州的人吟诵。
  • “自得高山趣,何当遇赏音”:
    • 字词:“高山趣”,源自“高山流水”的典故,指高雅的情趣;“赏音”,指知音。
    • 句意:自己领略到了高雅的情趣,什么时候能够遇到知音来欣赏呢。

现代译文

刚刚拿到越州冷掾这个清寒官职,
心中便涌起对京城的深深思念。
那千古闻名的兰亭依旧存在,
预计要在这任职三年时光渐远。
文章按照西昆体的风格来撰写,
诗歌对着越州的人们尽情吟哦。
自己已体会到了高雅的意趣,
可何时才能遇到知音来赏鉴。

创作背景

胡仲弓生活在南宋时期,当时政治局势复杂,文人仕途多有不顺。诗人得到越州冷掾这一相对清寒的官职,在任职之初,结合越州当地的文化特色以及自己的文学追求,写下此诗,表达自己在新的任职环境中的心境和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“兰亭”和“高山流水”的典故。“兰亭”的典故增添了越州的文化韵味,体现出当地深厚的历史文化底蕴;“高山流水”的典故则表达了诗人渴望遇到知音的心情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 情景交融:前两句“寒毡才入手,便动帝乡心”将得到官职的现实情景与对京城的思念之情相融合,后两句“自得高山趣,何当遇赏音”将自己高雅的情趣和对知音的期盼融入其中,情景结合紧密。
  • 语言特色:语言较为平实,却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“文排昆体作,诗对越人吟”直白地描述了自己的文学创作和交流场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有文化气息又略带孤寂的意境。通过对越州文化和自己文学活动的描写,展现出文化氛围的浓厚;而“何当遇赏音”又透露出诗人在这种文化环境中渴望知音的孤寂之感。

常见问题

《得阙越州冷掾》的作者和朝代是什么?

《得阙越州冷掾》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《得阙越州冷掾》主要写了什么?

这首诗围绕诗人得到越州冷掾这一官职展开,表达了诗人任职之初便心系帝乡,描绘了越州的文化底蕴和任职时间的预期,展现了自己的文学创作,最后抒发了渴望遇到知音欣赏自己才情的情感。

《得阙越州冷掾》的创作背景是什么?

胡仲弓生活在南宋时期,当时政治局势复杂,文人仕途多有不顺。诗人得到越州冷掾这一相对清寒的官职,在任职之初,结合越州当地的文化特色以及自己的文学追求,写下此诗,表达自己在新的任职环境中的心境和期望。

《得阙越州冷掾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“兰亭”和“高山流水”的典故。“兰亭”的典故增添了越州的文化韵味,体现出当地深厚的历史文化底蕴;“高山流水”的典故则表达了诗人渴望遇到知音的心情,使情感表达更加含蓄深沉。 情景交融 :前两句“寒毡才入手,便动帝乡心”将得到官职的现实情景与对京城的思念之情相融合,后两句“自得高山趣,何当遇赏音”将自己高雅的情趣和对知音的期盼融入...