废寺

· 胡仲弓

钟鼓萧条久,谁从此地来。
僧房无户牖,佛面有尘埃。
碑断眠荒草,廊空长绿苔。
鸺鹠并蝙蝠,时或此徘徊。

简要说明

此诗描绘了一座荒废寺庙的破败景象,展现出寺庙的荒凉与寂寥,传达出诗人对寺庙昔日繁华不再的感慨和对世事变迁的喟叹。

逐句注释

  • “钟鼓萧条久,谁从此地来”:
    • 字词:“钟鼓”,寺庙中用于报时、法事等的器具,这里代指寺庙的活动;“萧条”,冷落、凄凉。
    • 句意:寺庙里的钟鼓声已经很久没有响起,一片冷落凄凉,还有谁会来到这个地方呢。
  • “僧房无户牖,佛面有尘埃”:
    • 字词:“户牖”,门窗;“佛面”,佛像的面部。
    • 句意:僧人的房间连门窗都没有了,佛像的脸上也布满了尘埃。
  • “碑断眠荒草,廊空长绿苔”:
    • 字词:“碑断”,石碑断裂;“眠”,躺卧;“廊”,寺庙的走廊。
    • 句意:断裂的石碑躺卧在荒草丛中,空荡荡的走廊上长满了青苔。
  • “鸺鹠并蝙蝠,时或此徘徊”:
    • 字词:“鸺鹠”,一种鸟,俗称猫头鹰;“并”,和;“时或”,有时。
    • 句意:猫头鹰和蝙蝠,有时会在这里徘徊。

现代译文

寺庙里的钟鼓声早已沉寂,
荒凉冷落中谁还会来此。
僧房破败得没了门窗,
佛像脸上也积满了尘埃。
断裂的石碑横卧在荒草间,
空荡荡的走廊长满了青苔。
猫头鹰和蝙蝠时常在这里徘徊,
这荒废的寺庙尽显凄凉。

创作背景

胡仲弓生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首《废寺》很可能是他在游历过程中,看到曾经香火旺盛的寺庙如今破败不堪的景象而创作。南宋国势衰微,社会的变迁在很多地方都留下了痕迹,寺庙的荒废或许也象征着当时社会的衰败与沧桑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言,如“僧房无户牖,佛面有尘埃”“碑断眠荒草,廊空长绿苔”等,直接描绘出废寺的破败景象,不加过多修饰,却生动地展现出寺庙的荒凉。
    • 以动衬静:“鸺鹠并蝙蝠,时或此徘徊”,通过描写猫头鹰和蝙蝠的活动,更衬托出废寺的寂静与荒凉,使读者能更深刻地感受到那种衰败的氛围。
  • 语言特色:语言直白易懂,却极具表现力。诗人选取了“钟鼓”“僧房”“佛面”“碑”“廊”等具有代表性的事物,用简洁的语言勾勒出废寺的全貌,让读者能直观地感受到寺庙的破败。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉、衰败的意境。从钟鼓的萧条到僧房、佛像的破败,再到石碑卧荒草、走廊长青苔,最后到猫头鹰和蝙蝠的徘徊,层层递进,将废寺的荒凉展现得淋漓尽致,同时也流露出诗人对世事变迁的感慨。

常见问题

《废寺》的作者和朝代是什么?

《废寺》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《废寺》主要写了什么?

此诗描绘了一座荒废寺庙的破败景象,展现出寺庙的荒凉与寂寥,传达出诗人对寺庙昔日繁华不再的感慨和对世事变迁的喟叹。

《废寺》的创作背景是什么?

胡仲弓生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首《废寺》很可能是他在游历过程中,看到曾经香火旺盛的寺庙如今破败不堪的景象而创作。南宋国势衰微,社会的变迁在很多地方都留下了痕迹,寺庙的荒废或许也象征着当时社会的衰败与沧桑。

《废寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言,如“僧房无户牖,佛面有尘埃”“碑断眠荒草,廊空长绿苔”等,直接描绘出废寺的破败景象,不加过多修饰,却生动地展现出寺庙的荒凉。 以动衬静 :“鸺鹠并蝙蝠,时或此徘徊”,通过描写猫头鹰和蝙蝠的活动,更衬托出废寺的寂静与荒凉,使读者能更深刻地感受到那种衰败的氛围。 语言特色 :语言直白易懂,却极具表现力。诗人选取了“...