次法石寺即事韵

· 胡仲弓

近郊来往熟,驯犬向人迎。
半是吟将老,何时隠得成。
月明山景合,潮落海痕生。
归路霜钟外,微闻三数声。

简要说明

这首诗围绕作者前往法石寺途中及寺内的所见所感展开。通过描写近郊熟悉的场景、山景月色、潮落痕迹等,表达了诗人半世吟诗却难遂归隐心愿的感慨,同时营造出一种清幽、略带怅惘的氛围。

逐句注释

  • “近郊来往熟,驯犬向人迎”:
    • 字词:“近郊”,城市附近的郊区;“驯犬”,温顺的狗。
    • 句意:我经常在这近郊来来往往,连温顺的狗都会朝着我迎来。
  • “半是吟将老,何时隠得成”:
    • 字词:“吟”,吟诗;“隠”,同“隐”,归隐。
    • 句意:半辈子都在吟诗中渐渐老去,什么时候才能实现归隐的愿望呢。
  • “月明山景合,潮落海痕生”:
    • 字词:“合”,融合;“海痕”,海水退潮后留下的痕迹。
    • 句意:明月照耀,与山间景色融为一体,潮水退去,留下一道道海水的痕迹。
  • “归路霜钟外,微闻三数声”:
    • 字词:“霜钟”,寒霜时节寺庙的钟声;“微闻”,隐隐约约听到。
    • 句意:在回家的路上,除了寒霜中的钟声,隐隐约约还能听到几声其他的声响。

现代译文

我常常往来于这近郊之地,
温顺的狗儿都向我相迎。
半辈子吟诗眼看就要老去,
何时才能实现归隐的梦。
明月与山间景色融为一体,
潮水退去留下道道痕踪。
回家路上钟声在寒霜中响,
隐隐约约又传来两三声。

创作背景

胡仲弓生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人多有怀才不遇之感。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“半是吟将老,何时隠得成”可以推测,诗人半生以吟诗为业,然而仕途不顺或者未能实现自己的理想抱负,因此产生了归隐的想法,但又难以达成,故而在游览法石寺时有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写近郊驯犬、月明山景、潮落海痕、霜钟等景色,将自己难以实现归隐的惆怅之情融入其中。如“月明山景合,潮落海痕生”,表面写景,实则暗示诗人内心的平静中带着一丝无奈和迷茫。
    • 对比映衬:前两句写近郊熟悉热闹的场景,后两句写归隐难成的落寞,以热闹衬落寞,更突出了诗人内心的惆怅。而结尾处霜钟外微闻的三数声,又增添了一种清冷孤寂的氛围,映衬出诗人内心的孤独。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所描绘的场景。如“驯犬向人迎”“微闻三数声”等语句,简洁而生动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静又略带怅惘的意境。从近郊的生活场景到寺外的山水月色,再到回家路上的钟声,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的复杂情感,同时也体会到南宋时期文人在动荡社会中的无奈与迷茫。

常见问题

《次法石寺即事韵》的作者和朝代是什么?

《次法石寺即事韵》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《次法石寺即事韵》主要写了什么?

这首诗围绕作者前往法石寺途中及寺内的所见所感展开。通过描写近郊熟悉的场景、山景月色、潮落痕迹等,表达了诗人半世吟诗却难遂归隐心愿的感慨,同时营造出一种清幽、略带怅惘的氛围。

《次法石寺即事韵》的创作背景是什么?

胡仲弓生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人多有怀才不遇之感。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“半是吟将老,何时隠得成”可以推测,诗人半生以吟诗为业,然而仕途不顺或者未能实现自己的理想抱负,因此产生了归隐的想法,但又难以达成,故而在游览法石寺时有感而发创作此诗。

《次法石寺即事韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写近郊驯犬、月明山景、潮落海痕、霜钟等景色,将自己难以实现归隐的惆怅之情融入其中。如“月明山景合,潮落海痕生”,表面写景,实则暗示诗人内心的平静中带着一丝无奈和迷茫。 对比映衬 :前两句写近郊熟悉热闹的场景,后两句写归隐难成的落寞,以热闹衬落寞,更突出了诗人内心的惆怅。而结尾处霜钟外微闻的三数声,又增添了一种清冷孤寂的氛围...