此诗通过追思中兴将士们为君主拼死效命的事迹,抒发了诗人对他们的崇敬与惋惜之情。诗中描绘驼𪩘岭上愁云的景象,寄寓了诗人内心的悲愁和对国家命运的忧虑,最后以洒酒、落泪表达了深沉的感慨。
过驼𪩘岭
中兴诸将士,杀身报明主。
生前七十创,死后一丘土。
岭上生愁云,纷纷不可数。
平生忧国心,气结不能吐。
肝胆常轮囷,未知死何所。
杯酒酹夕阳,临风泪如雨。
生前七十创,死后一丘土。
岭上生愁云,纷纷不可数。
平生忧国心,气结不能吐。
肝胆常轮囷,未知死何所。
杯酒酹夕阳,临风泪如雨。
简要说明
逐句注释
- “中兴诸将士,杀身报明主”:
- 字词:“中兴”,通常指王朝在衰落之后再度兴盛;“杀身”,牺牲生命。
- 句意:那些使国家中兴的将士们,不惜牺牲自己的生命来报答贤明的君主。
- “生前七十创,死后一丘土”:
- 字词:“七十创”,形容身上创伤众多;“一丘土”,指坟墓。
- 句意:将士们生前身上有无数的创伤,死后却只化为了一抔黄土。
- “岭上生愁云,纷纷不可数”:
- 字词:“愁云”,象征忧愁、哀伤的云。
- 句意:驼𪩘岭上涌起了忧愁的云,纷纷扬扬多得数不清。
- “平生忧国心,气结不能吐”:
- 字词:“忧国心”,忧虑国家命运的心意;“气结”,心情郁结。
- 句意:将士们一生怀着忧国之心,内心的情绪郁结却无法倾诉。
- “肝胆常轮囷,未知死何所”:
- 字词:“肝胆”,比喻真诚的心;“轮囷”,盘曲的样子,形容内心的情感复杂;“死何所”,死在哪里。
- 句意:将士们的赤诚之心常常纠结盘绕,不知道自己将会死在何处。
- “杯酒酹夕阳,临风泪如雨”:
- 字词:“酹”,洒酒祭奠;“临风”,迎着风。
- 句意:诗人端起酒杯洒向夕阳来祭奠将士,迎着风泪水如雨般落下。
现代译文
那些让国家中兴的将士们啊,
不惜牺牲生命去报答贤明君主。
他们生前身上留下无数创伤,
死后却只化作了一抔黄土。
驼𪩘岭上涌起了忧愁的云,
纷纷扬扬多得难以数清楚。
将士们一生怀着忧国之心,
内心的情绪郁结无法倾诉。
他们的赤诚之心纠结盘绕,
不知道自己将会死在何处。
我端起酒杯洒向夕阳祭奠,
迎着风泪水如雨水般倾注。
创作背景
胡仲弓生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,尽管有过一些中兴之举和爱国将领的抗争,但局势依然不容乐观。这首诗具体创作时间难以确定,但应是诗人路过驼𪩘岭时,联想到历史上那些为国家拼死效力的将士,有感于他们的命运和国家的局势而创作,表达了对他们的敬意和对国家前途的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:“生前七十创,死后一丘土”将将士生前的浴血奋战、满身创伤与死后的寂寥形成鲜明对比,突出了他们命运的悲壮,引发读者的同情和感慨。
- 借景抒情:“岭上生愁云,纷纷不可数”描绘驼𪩘岭上愁云密布的景象,借景来抒发诗人内心的忧愁和对将士命运的哀伤,以及对国家局势的忧虑。
- 语言特色:语言质朴直白,如“杀身报明主”“气结不能吐”等语句,直接表达了将士们的忠诚和内心的情感,具有很强的感染力,让读者能深刻感受到诗人的情绪。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、哀伤的意境。诗中既有对将士英勇事迹的追述,又有对驼𪩘岭愁云的描写,最后以诗人洒酒落泪作结,将历史的沧桑感和个人的情感紧密结合,使读者沉浸在这种悲愁的氛围中,感受到诗人对国家和将士命运的深切关注。
常见问题
《过驼𪩘岭》的作者和朝代是什么?
《过驼𪩘岭》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《过驼𪩘岭》主要写了什么?
此诗通过追思中兴将士们为君主拼死效命的事迹,抒发了诗人对他们的崇敬与惋惜之情。诗中描绘驼𪩘岭上愁云的景象,寄寓了诗人内心的悲愁和对国家命运的忧虑,最后以洒酒、落泪表达了深沉的感慨。
《过驼𪩘岭》的创作背景是什么?
胡仲弓生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,尽管有过一些中兴之举和爱国将领的抗争,但局势依然不容乐观。这首诗具体创作时间难以确定,但应是诗人路过驼𪩘岭时,联想到历史上那些为国家拼死效力的将士,有感于他们的命运和国家的局势而创作,表达了对他们的敬意和对国家前途的忧虑。
《过驼𪩘岭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :“生前七十创,死后一丘土”将将士生前的浴血奋战、满身创伤与死后的寂寥形成鲜明对比,突出了他们命运的悲壮,引发读者的同情和感慨。 借景抒情 :“岭上生愁云,纷纷不可数”描绘驼𪩘岭上愁云密布的景象,借景来抒发诗人内心的忧愁和对将士命运的哀伤,以及对国家局势的忧虑。 语言特色 :语言质朴直白,如“杀身报明主”“气结不能吐”等语句,直接表达...