赠张南金谈星

· 胡仲弓

迺祖乘槎去复还,君平饶舌世人傅。
天机不道因渠泄,更遣云仍学算天。

简要说明

这首诗围绕谈星之事,提及相关典故,表达了对张南金以谈星为业的感慨,既有对其祖先传说的联想,又有对天机与谈星这一行为的思考。

逐句注释

  • “迺祖乘槎去复还”:
    • 字词:“迺”同“乃”;“乘槎”,传说有人乘木筏(槎)到了天河。
    • 句意:你的祖先曾经乘木筏到天河去了又回来。
  • “君平饶舌世人傅”:
    • 字词:“君平”,指严君平,汉代人,以占卜为业;“饶舌”,多嘴、唠叨;“傅”同“传”。
    • 句意:严君平多嘴谈论星象之事被世人传颂。
  • “天机不道因渠泄”:
    • 字词:“天机”,指上天的机密、奥秘;“不道”,不料;“渠”,他。
    • 句意:不料天机因为他而泄露了。
  • “更遣云仍学算天”:
    • 字词:“云仍”,指远孙,泛指后代;“算天”,指研究星象、预测天命。
    • 句意:还让后代学习研究星象。

现代译文

你的祖先曾经乘木筏到天河去了又回来,
严君平多嘴谈论星象之事被世人传颂。
不料天机因为他而泄露了,
还让后代学习研究星象。

创作背景

胡仲弓生活在南宋时期,当时社会文化多元,占卜、星象等活动也较为流行。这首诗可能是胡仲弓与张南金交往过程中,看到张南金从事谈星的活动而创作的。具体创作时间难以确切知晓,但应是在他与张南金相识的某个时段,通过诗歌表达了他对张南金所从事的谈星之事的看法和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“乘槎”和“君平”两个典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。通过这两个典故,将张南金的谈星之事与古代传说和名人联系起来,增添了诗歌的神秘色彩和历史感。
  • 语言特色:语言直白简洁,以一种略带调侃和感慨的语气表达观点,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带神秘和感慨的意境。前两句通过典故构建出一个充满奇幻色彩的背景,后两句则在这种背景下,对张南金及其后代从事谈星之事表达了一种略带质疑和感慨的情绪,使读者能感受到诗人对这一现象的独特思考。

常见问题

《赠张南金谈星》的作者和朝代是什么?

《赠张南金谈星》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《赠张南金谈星》主要写了什么?

这首诗围绕谈星之事,提及相关典故,表达了对张南金以谈星为业的感慨,既有对其祖先传说的联想,又有对天机与谈星这一行为的思考。

《赠张南金谈星》的创作背景是什么?

胡仲弓生活在南宋时期,当时社会文化多元,占卜、星象等活动也较为流行。这首诗可能是胡仲弓与张南金交往过程中,看到张南金从事谈星的活动而创作的。具体创作时间难以确切知晓,但应是在他与张南金相识的某个时段,通过诗歌表达了他对张南金所从事的谈星之事的看法和感慨。

《赠张南金谈星》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“乘槎”和“君平”两个典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。通过这两个典故,将张南金的谈星之事与古代传说和名人联系起来,增添了诗歌的神秘色彩和历史感。 语言特色 :语言直白简洁,以一种略带调侃和感慨的语气表达观点,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的想法。 意境营造 :整首诗营造出一种略带神秘和感慨的意境。前两句通过...