此诗描绘了徘徊花(蔷薇)的独特之美,赞美其在春花中独领风骚的姿态,同时惋惜它的清香无人珍视,只能沾染闲人的衣袖,流露出诗人对徘徊花的怜惜之情。
徘徊花
独擅春花掩众芳,蔷薇水洗内家妆。
可怜清气无收拾,惹得闲人衣袖香。
可怜清气无收拾,惹得闲人衣袖香。
简要说明
逐句注释
- “独擅春花掩众芳”:
- 字词:“擅”,独揽、独占;“掩”,遮盖、胜过。
- 句意:徘徊花独自在春天的花朵中独占鳌头,掩盖了其他众多花卉的风采。
- “蔷薇水洗内家妆”:
- 字词:“蔷薇水”,一种香水;“内家妆”,宫廷妇女的妆饰。
- 句意:徘徊花如同用蔷薇水洗净后化着宫廷妆容的美人。
- “可怜清气无收拾”:
- 字词:“可怜”,可惜;“清气”,清香之气;“收拾”,这里指珍惜、留存。
- 句意:可惜徘徊花的清香之气无人去珍惜留存。
- “惹得闲人衣袖香”:
- 字词:“惹得”,引得;“闲人”,悠闲之人。
- 句意:只能引得那些悠闲之人的衣袖沾染了它的香气。
现代译文
徘徊花独自在春花中独占风采,
掩盖了其他众多花朵的艳丽。
它好似用蔷薇水洗净化着宫廷妆的美人,
可惜那清新香气无人懂得珍惜。
只能引得悠闲之人的衣袖,
也沾染了它的阵阵芬芳。
创作背景
胡仲弓生活于南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在日常生活中看到徘徊花后有感而发。当时的社会环境可能让诗人在欣赏自然花卉时,更易产生对美好事物无人赏识的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“蔷薇水洗内家妆”将徘徊花拟人化,把它比作化着宫廷妆容的美人,生动形象地写出了徘徊花的娇艳美丽,增添了诗歌的趣味性和艺术感染力。
- 对比:首句“独擅春花掩众芳”通过徘徊花与其他花卉的对比,突出了徘徊花在春花中的独特地位和出众的美丽。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“独擅”“可怜”等词语,直白地表达出诗人对徘徊花的赞美与怜惜之情,没有过多的修饰却富有表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、惋惜的意境。诗人描绘了徘徊花的美丽与清香,然而却无人收拾它的清气,只能让闲人衣袖留香,给人一种美好事物不被珍视的遗憾之感,使读者在欣赏徘徊花之美的同时,也能体会到诗人内心的情感。
常见问题
《徘徊花》的作者和朝代是什么?
《徘徊花》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《徘徊花》主要写了什么?
此诗描绘了徘徊花(蔷薇)的独特之美,赞美其在春花中独领风骚的姿态,同时惋惜它的清香无人珍视,只能沾染闲人的衣袖,流露出诗人对徘徊花的怜惜之情。
《徘徊花》的创作背景是什么?
胡仲弓生活于南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在日常生活中看到徘徊花后有感而发。当时的社会环境可能让诗人在欣赏自然花卉时,更易产生对美好事物无人赏识的感慨。
《徘徊花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“蔷薇水洗内家妆”将徘徊花拟人化,把它比作化着宫廷妆容的美人,生动形象地写出了徘徊花的娇艳美丽,增添了诗歌的趣味性和艺术感染力。 对比 :首句“独擅春花掩众芳”通过徘徊花与其他花卉的对比,突出了徘徊花在春花中的独特地位和出众的美丽。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用“独擅”“可怜”等词语,直白地表达出诗人对徘徊花的赞美与怜惜之情,...