雨中有怀

· 胡仲弓

几度怀人风雨中,篝灯坐待鼓三通。
寸心同指长江水,君向西流我向东。

简要说明

这首诗围绕雨中怀人展开,通过描述诗人雨夜独坐等待友人的情景,表达了与友人分隔两地、天各一方的无奈与怅惘之情。

逐句注释

  • “几度怀人风雨中,篝灯坐待鼓三通”:
    • 字词:“几度”,多次;“怀人”,思念友人;“篝灯”,把灯放在笼中,这里指点灯;“鼓三通”,击鼓三次,古代以击鼓报时,这里表示经过了一段时间。
    • 句意:多次在风雨之中思念友人,点起灯坐着等待,不知不觉已到击鼓三次的时候。
  • “寸心同指长江水,君向西流我向东”:
    • 字词:“寸心”,指心,古人认为心的大小约方寸,故称;“同指”,都指向。
    • 句意:我和友人的心都像指向长江水一样,但友人你如江水向西流去,而我却如江水向东流,两人背道而驰。

现代译文

多次在风雨交加中思念着友人,
点起灯坐着等待,鼓声已响过三通。
我和友人的心都像对着长江水,
可惜友人你向西流去,我却向东行。

创作背景

胡仲弓生活于南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与友人分别后,在风雨交加的夜晚,触景生情,思念起远方的友人,遂写下此诗以抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘“风雨中”的场景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,烘托出诗人怀人的惆怅之情。
    • 比喻象征:以“长江水”来比喻诗人和友人的行踪,“君向西流我向东”形象地表现出两人分隔两地、各奔东西的无奈。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,却能将诗人内心的情感真切地表达出来,如“几度怀人”“寸心同指”等表述,简单直接,感染力强。
  • 意境营造:整首诗通过风雨、篝灯、长江水等意象,营造出一种孤独、落寞且略带忧伤的意境。诗人在雨夜独坐怀人,最后以江水东西分流暗示与友人的分别,使这种意境更添一份无奈与哀愁。

常见问题

《雨中有怀》的作者和朝代是什么?

《雨中有怀》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《雨中有怀》主要写了什么?

这首诗围绕雨中怀人展开,通过描述诗人雨夜独坐等待友人的情景,表达了与友人分隔两地、天各一方的无奈与怅惘之情。

《雨中有怀》的创作背景是什么?

胡仲弓生活于南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与友人分别后,在风雨交加的夜晚,触景生情,思念起远方的友人,遂写下此诗以抒发自己的情感。

《雨中有怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“风雨中”的场景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,烘托出诗人怀人的惆怅之情。 比喻象征 :以“长江水”来比喻诗人和友人的行踪,“君向西流我向东”形象地表现出两人分隔两地、各奔东西的无奈。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,却能将诗人内心的情感真切地表达出来,如“几度怀人”“寸心同指”等表述,简单直接,感染力强。 意境营...