闺怨 其二

· 胡仲弓

别后妆台镜懒开,倚门日日望书来。
西风吹过衡阳雁,雁已归回郎未回。

简要说明

这首诗主题为闺怨,描绘了一位女子在丈夫离别后的相思之苦。通过她懒得梳妆、日日盼信以及看到大雁归来而丈夫未归的情景,深刻表达出女子内心的哀怨与牵挂。

逐句注释

  • “别后妆台镜懒开”:
    • 字词:“妆台”,化妆的台子;“懒”,表示不情愿、提不起兴致。
    • 句意:自从与丈夫分别之后,连梳妆台上的镜子都懒得去打开。
  • “倚门日日望书来”:
    • 字词:“倚门”,靠着门;“书”,这里指书信。
    • 句意:每天都靠在门边盼望丈夫的书信到来。
  • “西风吹过衡阳雁”:
    • 字词:“西风”,秋风;“衡阳雁”,相传大雁南飞,到湖南衡阳的回雁峰就不再南飞,所以称“衡阳雁”。
    • 句意:秋风吹过,连大雁都开始往南飞了。
  • “雁已归回郎未回”:
    • 字词:“雁”,大雁;“郎”,古代女子对丈夫的称呼。
    • 句意:大雁都已经回到南方了,可自己的丈夫却还没有回来。

现代译文

自从和你分别后,梳妆台上的镜子我都懒得去打开。
每天我都靠在门边,盼望着你的书信能快点到来。
秋风吹过,连大雁都朝着衡阳的方向飞去了。
如今大雁都已经回到南方,可你却还是不见踪影。

创作背景

胡仲弓生活于南宋时期。当时社会动荡,人们的生活也受到一定影响。这首诗虽具体创作背景不详,但在那样的时代背景下,丈夫可能因生计、仕途等原因离家外出,妻子独守空闺,从而产生了深深的思念之情。诗人以细腻的笔触描绘出这种普遍存在的闺怨场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“别后妆台镜懒开”通过女子懒得开镜梳妆这一细节,生动地表现出她因丈夫离别而无心装扮的状态,侧面反映出内心的愁苦。
    • 对比衬托:“雁已归回郎未回”将大雁按时回归与丈夫迟迟未归进行对比,以大雁的有信来衬托丈夫的无讯,更加强化了女子的哀怨与思念。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白,没有过多的修饰,但却能真切地传达出女子的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀怨的意境。女子独倚门扉,盼望着丈夫的消息,秋风中大雁南飞,更增添了一份凄凉之感,让读者深刻感受到女子内心的痛苦与无奈。

常见问题

《闺怨 其二》的作者和朝代是什么?

《闺怨 其二》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《闺怨 其二》主要写了什么?

这首诗主题为闺怨,描绘了一位女子在丈夫离别后的相思之苦。通过她懒得梳妆、日日盼信以及看到大雁归来而丈夫未归的情景,深刻表达出女子内心的哀怨与牵挂。

《闺怨 其二》的创作背景是什么?

胡仲弓生活于南宋时期。当时社会动荡,人们的生活也受到一定影响。这首诗虽具体创作背景不详,但在那样的时代背景下,丈夫可能因生计、仕途等原因离家外出,妻子独守空闺,从而产生了深深的思念之情。诗人以细腻的笔触描绘出这种普遍存在的闺怨场景。

《闺怨 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :“别后妆台镜懒开”通过女子懒得开镜梳妆这一细节,生动地表现出她因丈夫离别而无心装扮的状态,侧面反映出内心的愁苦。 对比衬托 :“雁已归回郎未回”将大雁按时回归与丈夫迟迟未归进行对比,以大雁的有信来衬托丈夫的无讯,更加强化了女子的哀怨与思念。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁直白,没有过多的修饰,但却能真切地传达出女子的情感,具有很强的...