元宵雪

· 胡仲弓

灯火楼台白玉铺,这般祥瑞不如无。
谁能断取维摩手,画出元宵踏雪图。

简要说明

这首诗描绘了元宵佳节时灯火楼台被白雪覆盖如白玉铺就的景象,诗人认为这样的祥瑞之景实则不佳,最后表达希望有人能像维摩诘一样画出元宵踏雪图的想法,流露出复杂的情感。

逐句注释

  • “灯火楼台白玉铺”:
    • 字词:“白玉铺”,形容雪覆盖在灯火楼台之上,如同铺上了一层白玉。
    • 句意:元宵夜的灯火楼台被白雪覆盖,好似用白玉铺就一般。
  • “这般祥瑞不如无”:
    • 字词:“祥瑞”,吉祥的征兆,这里指元宵下雪的景象;“不如无”,表示认为这样的景象并不好。
    • 句意:这样看似吉祥的雪景,还不如没有呢。
  • “谁能断取维摩手”:
    • 字词:“断取”,截取;“维摩”,即维摩诘,是佛教中一位在家的大乘佛教居士,善于说法,据说他的手绘画技艺高超。
    • 句意:谁能够截取维摩诘那高超的绘画之手呢。
  • “画出元宵踏雪图”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:画出一幅元宵佳节人们踏雪游玩的图景。

现代译文

元宵夜的灯火楼台被白雪覆盖,好似铺上了一层白玉。
这样看似吉祥的雪景,还不如没有呢。
谁能截取维摩诘那高超的绘画之手,
画出一幅元宵佳节人们踏雪游玩的图景。

创作背景

胡仲弓生活在南宋时期,社会动荡不安。元宵本是热闹团圆的节日,但这场雪可能影响了节日的热闹氛围,或者让诗人联想到了社会的艰难处境,所以才有“这般祥瑞不如无”的感慨。具体创作时间虽难以确切知晓,但大致是在南宋社会矛盾尖锐的背景下所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句中,将元宵灯火楼台的热闹与雪覆盖的景象形成对比,同时“祥瑞”与“不如无”形成反差,突出了诗人内心复杂的情感,对这场雪并非持积极的态度。
    • 用典:后两句运用维摩诘的典故,借维摩诘高超的绘画技艺,表达出诗人希望能有一幅完美的元宵踏雪图来记录这一特殊时刻,使诗歌增添了文化内涵。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,诗人直接表达自己对元宵雪的看法,不做过多隐晦的表达,让读者能清晰感受到他的情感。
  • 意境营造:诗歌营造出一种矛盾的意境,元宵本应是热闹喜庆的,但雪的出现却打破了这种氛围,既有着灯火楼台被雪覆盖的静谧之美,又有着诗人对这一景象的无奈与感慨,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《元宵雪》的作者和朝代是什么?

《元宵雪》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《元宵雪》主要写了什么?

这首诗描绘了元宵佳节时灯火楼台被白雪覆盖如白玉铺就的景象,诗人认为这样的祥瑞之景实则不佳,最后表达希望有人能像维摩诘一样画出元宵踏雪图的想法,流露出复杂的情感。

《元宵雪》的创作背景是什么?

胡仲弓生活在南宋时期,社会动荡不安。元宵本是热闹团圆的节日,但这场雪可能影响了节日的热闹氛围,或者让诗人联想到了社会的艰难处境,所以才有“这般祥瑞不如无”的感慨。具体创作时间虽难以确切知晓,但大致是在南宋社会矛盾尖锐的背景下所作。

《元宵雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句中,将元宵灯火楼台的热闹与雪覆盖的景象形成对比,同时“祥瑞”与“不如无”形成反差,突出了诗人内心复杂的情感,对这场雪并非持积极的态度。 用典 :后两句运用维摩诘的典故,借维摩诘高超的绘画技艺,表达出诗人希望能有一幅完美的元宵踏雪图来记录这一特殊时刻,使诗歌增添了文化内涵。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,诗人直接表达自己对元宵雪的...