用韵送馿与源谷

· 胡仲弓

长耳追风走似流,黔人空使载馿舟。
巾箱欲置无容处,来与骚人款段游。

简要说明

此诗围绕送驴给源谷之事展开,前两句写驴奔跑迅速以及用船载驴的典故,后两句表明因无处放置驴,所以将其送给骚人一同慢悠悠地出游,体现了送驴这一事件中的趣味与情谊。

逐句注释

  • “长耳追风走似流”:
    • 字词:“长耳”,代指驴;“追风”,形容奔跑速度快,像追逐风一样;“走似流”,奔跑起来如同水流般迅速。
    • 句意:驴的耳朵长长的,奔跑起来追逐着风,速度像水流一样快。
  • “黔人空使载驴舟”:
    • 字词:“黔人”,指贵州人;“空使”,白白地使用;“载驴舟”,用船载驴。这里化用了柳宗元《黔之驴》的典故,贵州原本没有驴,有人用船载了一头驴到贵州。
    • 句意:就像贵州人白白地用船载驴过去一样。
  • “巾箱欲置无容处”:
    • 字词:“巾箱”,指放置衣物、书籍等的小箱子,这里泛指放置东西的地方;“欲置”,想要放置;“无容处”,没有容纳的地方。
    • 句意:想要找个地方放置这头驴,却没有合适的地方。
  • “来与骚人款段游”:
    • 字词:“骚人”,指诗人;“款段”,原指马行迟缓的样子,这里指驴慢悠悠地行走。
    • 句意:所以把它送来和诗人一起慢悠悠地出游。

现代译文

那头长耳朵的驴奔跑起来追逐着风,速度像水流一样迅速,
就像贵州人白白地用船载驴到那里一样。
想要找个地方安置这头驴,却没有合适的地方,
只好把它送来和诗人一起慢悠悠地四处游玩。

创作背景

胡仲弓是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是用韵写诗送驴给源谷。可能诗人原本养着这头驴,但由于空间等原因无法再饲养,而源谷或许是诗人的朋友且喜爱出游,于是诗人便将驴送给源谷,写诗相赠以增添雅趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“黔人空使载驴舟”运用了柳宗元《黔之驴》的典故,使诗歌增添了文化内涵,也让送驴这件事更具趣味性,引发读者联想。
    • 托物寄情:通过送驴这一行为以及围绕驴所写的诗句,寄托了诗人对朋友的情谊,借驴来表达一种分享、相邀一同游乐的情感。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“长耳追风走似流”“来与骚人款段游”等语句,通俗易懂却生动形象地描绘出驴的特点和送驴的目的。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、闲适的意境。诗中描绘了驴奔跑的姿态,以及送驴与友人出游的场景,让人感受到一种远离尘世纷扰、悠然自得的氛围,体现出诗人与友人之间纯粹的情谊和对生活乐趣的追求。

常见问题

《用韵送馿与源谷》的作者和朝代是什么?

《用韵送馿与源谷》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《用韵送馿与源谷》主要写了什么?

此诗围绕送驴给源谷之事展开,前两句写驴奔跑迅速以及用船载驴的典故,后两句表明因无处放置驴,所以将其送给骚人一同慢悠悠地出游,体现了送驴这一事件中的趣味与情谊。

《用韵送馿与源谷》的创作背景是什么?

胡仲弓是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是用韵写诗送驴给源谷。可能诗人原本养着这头驴,但由于空间等原因无法再饲养,而源谷或许是诗人的朋友且喜爱出游,于是诗人便将驴送给源谷,写诗相赠以增添雅趣。

《用韵送馿与源谷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“黔人空使载驴舟”运用了柳宗元《黔之驴》的典故,使诗歌增添了文化内涵,也让送驴这件事更具趣味性,引发读者联想。 托物寄情 :通过送驴这一行为以及围绕驴所写的诗句,寄托了诗人对朋友的情谊,借驴来表达一种分享、相邀一同游乐的情感。 语言特色 :语言直白自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“长耳追风走似流”“来与骚人款段游”等语句,通俗易懂却生动...