游水乐烟霞二洞三绝 其三

· 胡仲弓

象鼻峰前得少留,烟霞风景记来游。
等闲拂石题名姓,惹得青云上笔头。

简要说明

这首诗记录了诗人在象鼻峰前短暂停留游览烟霞风景的经历,诗人随意拂去石头上的灰尘题下自己姓名,想象着这一举动仿佛能让青云出现在笔端,表达了诗人游览山水时闲适、自得的心境以及对这处风景的喜爱之情。

逐句注释

  • “象鼻峰前得少留”:
    • 字词:“象鼻峰”,为一处山峰名称;“少留”,短暂停留。
    • 句意:在象鼻峰前得以短暂停留。
  • “烟霞风景记来游”:
    • 字词:“烟霞风景”,指如烟霞般美妙的自然景色;“记来游”,记录此次的游览。
    • 句意:要把这如烟霞般的风景记录下这次的游览经历。
  • “等闲拂石题名姓”:
    • 字词:“等闲”,随意、轻易;“拂石”,拂去石头上的灰尘。
    • 句意:随意地拂去石头上的灰尘,题下自己的姓名。
  • “惹得青云上笔头”:
    • 字词:“惹得”,招致、引得;“青云”,此处有多种寓意,可象征高远、美好等,也可能暗指声名等;“笔头上”,笔端。
    • 句意:引得青云出现在笔端。

现代译文

在象鼻峰前我短暂地停留,
要记下这烟霞般的美景与此次游览。
我随意地拂去石头上的尘土题下姓名,
竟引得青云出现在我的笔端。

创作背景

胡仲弓是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在游览水乐、烟霞二洞时,在象鼻峰前有感而发所作。南宋时期文人雅士有游览山水、题诗留念的风尚,胡仲弓或许也是在这样的氛围下,于象鼻峰前留下了这首诗,以表达自己对眼前美景的感触。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗的最后一句“惹得青云上笔头”运用了奇特的想象,将题字这一普通行为与“青云”联系起来,使诗歌富有浪漫主义色彩,给人以新奇之感。
    • 情景交融:前两句写在象鼻峰前停留、记录风景,描绘了游览的情景,后两句则通过题字和“惹得青云”表达情感,将游览时的闲适与对美景的喜爱之情融入到具体的行为和想象之中。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。如“等闲”“惹得”等词语的使用,自然流畅,生动地表现出诗人随意、自在的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。象鼻峰前的烟霞风景,诗人随意题字的举动,以及笔端的青云,共同构成了一幅充满诗意与想象的画面,让读者感受到诗人在山水间的悠然自得。

常见问题

《游水乐烟霞二洞三绝 其三》的作者和朝代是什么?

《游水乐烟霞二洞三绝 其三》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《游水乐烟霞二洞三绝 其三》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在象鼻峰前短暂停留游览烟霞风景的经历,诗人随意拂去石头上的灰尘题下自己姓名,想象着这一举动仿佛能让青云出现在笔端,表达了诗人游览山水时闲适、自得的心境以及对这处风景的喜爱之情。

《游水乐烟霞二洞三绝 其三》的创作背景是什么?

胡仲弓是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在游览水乐、烟霞二洞时,在象鼻峰前有感而发所作。南宋时期文人雅士有游览山水、题诗留念的风尚,胡仲弓或许也是在这样的氛围下,于象鼻峰前留下了这首诗,以表达自己对眼前美景的感触。

《游水乐烟霞二洞三绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗的最后一句“惹得青云上笔头”运用了奇特的想象,将题字这一普通行为与“青云”联系起来,使诗歌富有浪漫主义色彩,给人以新奇之感。 情景交融 :前两句写在象鼻峰前停留、记录风景,描绘了游览的情景,后两句则通过题字和“惹得青云”表达情感,将游览时的闲适与对美景的喜爱之情融入到具体的行为和想象之中。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。如“...