寄方南湖

· 胡仲弓

风雨中间奔客程,征衣湿尽尚悭晴。
可人不见空惆怅,拍拍一湖春水平。

简要说明

这首诗描述了诗人在风雨中奔波赶路的情景,因未能见到友人“方南湖”而感到惆怅,最后以平静的湖水之景作结,传达出一种失落与无奈的情绪。

逐句注释

  • “风雨中间奔客程”:
    • 字词:“客程”,指旅人前行的路程。
    • 句意:诗人在风雨交加之中匆忙地赶路。
  • “征衣湿尽尚悭晴”:
    • 字词:“征衣”,旅途中所穿的衣服;“悭晴”,吝啬放晴,即天气一直不放晴。
    • 句意:诗人的衣服都被雨水湿透了,可天气还是没有放晴。
  • “可人不见空惆怅”:
    • 字词:“可人”,这里指诗人的友人方南湖;“惆怅”,伤感、失意。
    • 句意:没能见到心中所念的友人,诗人徒然感到伤感。
  • “拍拍一湖春水平”:
    • 字词:“拍拍”,形容湖水荡漾的声音;“春水平”,春天的湖水平静无波。
    • 句意:只听见湖水荡漾的声音,一湖春水波澜不惊。

现代译文

在风雨交加里我匆忙赶路,
旅途的衣服全湿了天还不放晴。
没见到心中想念的友人,
徒留满心惆怅,只听得湖水轻拍,湖面平静。

创作背景

胡仲弓是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人当时正在旅途中,怀着见到友人“方南湖”的期待,在风雨中奔波赶路。然而最终未能见到友人,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写风雨中赶路的情景,渲染出一种凄凉、艰难的氛围,暗示了诗人旅途的不顺。后两句以平静的湖水之景,衬托出诗人因不见友人而内心的失落与惆怅,情景交融。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了旅途的艰辛和情感的变化。如“征衣湿尽尚悭晴”直接写出了天气的恶劣和旅途的困苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。风雨交加的赶路场景与平静的湖水之景相互映衬,使诗人失落无奈的情感更加深沉,让读者能深刻感受到诗人在旅途中未能见到友人的遗憾。

常见问题

《寄方南湖》的作者和朝代是什么?

《寄方南湖》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《寄方南湖》主要写了什么?

这首诗描述了诗人在风雨中奔波赶路的情景,因未能见到友人“方南湖”而感到惆怅,最后以平静的湖水之景作结,传达出一种失落与无奈的情绪。

《寄方南湖》的创作背景是什么?

胡仲弓是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人当时正在旅途中,怀着见到友人“方南湖”的期待,在风雨中奔波赶路。然而最终未能见到友人,从而有感而发写下此诗。

《寄方南湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写风雨中赶路的情景,渲染出一种凄凉、艰难的氛围,暗示了诗人旅途的不顺。后两句以平静的湖水之景,衬托出诗人因不见友人而内心的失落与惆怅,情景交融。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了旅途的艰辛和情感的变化。如“征衣湿尽尚悭晴”直接写出了天气的恶劣和旅途的困苦。 意境营造 :整首诗营造出一种孤寂、惆怅的...