恭和皇帝宸翰四绝句 其三

· 胡仲弓

放鹤山中访野梅,南枝开了北枝开。
花神不作趋时态,也待鸾舆亲幸来。

简要说明

这首诗以山中野梅为主题,通过描写野梅开放的景象,赞颂了野梅不趋时的品格,同时结合皇帝“宸翰”这一背景,暗示野梅等待皇帝亲幸,表达了对皇帝的尊崇之意。

逐句注释

  • “放鹤山中访野梅”:
    • 字词:“放鹤山”,可能是一个特定的有鹤栖息、人们常放鹤的山;“访”,寻访。
    • 句意:到放鹤山中去寻访野生的梅花。
  • “南枝开了北枝开”:
    • 字词:“南枝”“北枝”,分别指梅花树朝南和朝北的枝条。
    • 句意:朝南的枝条上的梅花开放了,朝北的枝条上的梅花也开放了。
  • “花神不作趋时态”:
    • 字词:“花神”,掌管花的神,这里借指梅花;“趋时态”,迎合时俗的姿态。
    • 句意:梅花不做出迎合时俗的姿态。
  • “也待鸾舆亲幸来”:
    • 字词:“鸾舆”,皇帝乘坐的车驾,代指皇帝;“亲幸”,皇帝亲自到来。
    • 句意:也是在等待皇帝亲自前来观赏。

现代译文

到放鹤山中去寻访野生的梅花,
南边枝条的梅花绽放,北边的也跟着开放。
梅花不会去迎合世俗的姿态,
它也在等待着皇帝的车驾亲自前来。

创作背景

胡仲弓生活于南宋时期。“恭和皇帝宸翰”表明这首诗是胡仲弓奉和皇帝所作的诗文。皇帝可能写了关于梅花或者其他方面的诗文,胡仲弓以诗相和。具体皇帝所写诗文内容及创作契机已难确切知晓,但可以推测这首诗创作于南宋宫廷文化交流的情境下,胡仲弓借此表达对皇帝的恭敬和对梅花品格的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借梅花不趋时的特点,表达一种不随波逐流、坚守自我的品格,同时也暗示自己对皇帝的忠诚和尊重。
    • 拟人手法:将梅花赋予“花神”的形象,说它“不作趋时态”“待鸾舆亲幸来”,使梅花具有了人的情感和行为,生动形象地展现了梅花的特质。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以直白的表述展现出梅花的形象和诗人的情感。如“南枝开了北枝开”,简洁地描绘出梅花盛开的景象。
  • 意境营造:通过对放鹤山中野梅开放的描写,营造出一种清幽、自然的意境。同时,引入“鸾舆亲幸”的元素,又增添了一种庄重、尊崇的氛围,将自然之景与宫廷文化巧妙融合。

常见问题

《恭和皇帝宸翰四绝句 其三》的作者和朝代是什么?

《恭和皇帝宸翰四绝句 其三》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《恭和皇帝宸翰四绝句 其三》主要写了什么?

这首诗以山中野梅为主题,通过描写野梅开放的景象,赞颂了野梅不趋时的品格,同时结合皇帝“宸翰”这一背景,暗示野梅等待皇帝亲幸,表达了对皇帝的尊崇之意。

《恭和皇帝宸翰四绝句 其三》的创作背景是什么?

胡仲弓生活于南宋时期。“恭和皇帝宸翰”表明这首诗是胡仲弓奉和皇帝所作的诗文。皇帝可能写了关于梅花或者其他方面的诗文,胡仲弓以诗相和。具体皇帝所写诗文内容及创作契机已难确切知晓,但可以推测这首诗创作于南宋宫廷文化交流的情境下,胡仲弓借此表达对皇帝的恭敬和对梅花品格的赞美。

《恭和皇帝宸翰四绝句 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借梅花不趋时的特点,表达一种不随波逐流、坚守自我的品格,同时也暗示自己对皇帝的忠诚和尊重。 拟人手法 :将梅花赋予“花神”的形象,说它“不作趋时态”“待鸾舆亲幸来”,使梅花具有了人的情感和行为,生动形象地展现了梅花的特质。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,以直白的表述展现出梅花的形象和诗人的情感。如“南枝开了北枝开”,简洁地...