宫词 其六

· 胡仲弓

美人戚氏出椒房,金缕衣成八宝妆。
夜静绮罗香度处,瑶台月下满庭芳。

简要说明

这首《宫词》描绘了美人戚氏的华丽装扮和宫廷夜晚的芬芳景象,展现出宫廷生活的奢华与美好,表达了对宫廷中美人及其所处环境的赞美之情。

逐句注释

  • “美人戚氏出椒房”:
    • 字词:“美人”,指容貌美丽的女子;“戚氏”,是女子的姓氏;“椒房”,汉代皇后所居宫殿,用花椒和泥涂壁,取温暖、芳香、多子之义,后泛指后妃居住的宫殿。
    • 句意:美人戚氏从后妃居住的宫殿中出来。
  • “金缕衣成八宝妆”:
    • 字词:“金缕衣”,用金线绣成花纹的衣服;“八宝妆”,用多种珍宝装饰的妆容。
    • 句意:她穿着金线绣成的衣服,化着用多种珍宝装饰的妆容。
  • “夜静绮罗香度处”:
    • 字词:“夜静”,夜晚安静;“绮罗”,有花纹的丝织品,这里代指美人所穿的华丽衣服;“香度”,香气飘散。
    • 句意:在安静的夜晚,美人身上华丽衣服的香气飘散之处。
  • “瑶台月下满庭芳”:
    • 字词:“瑶台”,传说中神仙居住的地方,这里指华丽的宫殿;“满庭芳”,既指庭院中弥漫着芬芳,也可能借用了词牌名的美好寓意。
    • 句意:在月光下的华丽宫殿里,整个庭院都弥漫着芬芳。

现代译文

美人戚氏从后妃的宫殿中走出,
身着金线绣成的衣服,化着珍宝装饰的妆容。
在寂静的夜晚,她华丽衣衫的香气飘散,
月光下的华丽宫殿里,整个庭院都弥漫着芬芳。

创作背景

胡仲弓生活在南宋时期。南宋宫廷依然保留着一定的奢华生活氛围。《宫词》这类题材通常是对宫廷生活的描绘与记录。此诗具体创作时间不详,但大致是胡仲弓在南宋宫廷相关背景下,以宫廷中的美人戚氏为描写对象,展现宫廷奢华生活的一个侧面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物描写与环境烘托结合:诗中先对美人戚氏的出身、装扮进行细致描写,展现其高贵与华丽,再通过描写夜晚、瑶台、月光、满庭芳等环境,烘托出美人所处环境的美好与奢华,二者相互映衬,使美人形象更加鲜明。
    • 渲染:通过“金缕衣”“八宝妆”“绮罗香”“瑶台”“满庭芳”等词语,极力渲染宫廷生活的奢华和美好,给人以强烈的视觉和嗅觉感受。
  • 语言特色:语言华丽精美,运用了“金缕衣”“八宝妆”“绮罗香”等富有质感和色彩的词语,营造出一种富贵华丽的氛围,体现了宫廷生活的特质。
  • 意境营造:诗中描绘了一个夜晚的宫廷场景,美人从椒房走出,身着华服,香气四溢,月光下的瑶台庭院芬芳弥漫,营造出一种静谧、奢华且充满美感的意境,让人仿佛置身于南宋宫廷之中,感受到宫廷生活的独特魅力。

常见问题

《宫词 其六》的作者和朝代是什么?

《宫词 其六》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《宫词 其六》主要写了什么?

这首《宫词》描绘了美人戚氏的华丽装扮和宫廷夜晚的芬芳景象,展现出宫廷生活的奢华与美好,表达了对宫廷中美人及其所处环境的赞美之情。

《宫词 其六》的创作背景是什么?

胡仲弓生活在南宋时期。南宋宫廷依然保留着一定的奢华生活氛围。《宫词》这类题材通常是对宫廷生活的描绘与记录。此诗具体创作时间不详,但大致是胡仲弓在南宋宫廷相关背景下,以宫廷中的美人戚氏为描写对象,展现宫廷奢华生活的一个侧面。

《宫词 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物描写与环境烘托结合 :诗中先对美人戚氏的出身、装扮进行细致描写,展现其高贵与华丽,再通过描写夜晚、瑶台、月光、满庭芳等环境,烘托出美人所处环境的美好与奢华,二者相互映衬,使美人形象更加鲜明。 渲染 :通过“金缕衣”“八宝妆”“绮罗香”“瑶台”“满庭芳”等词语,极力渲染宫廷生活的奢华和美好,给人以强烈的视觉和嗅觉感受。 语言特色 :语言华丽精...