宫词 其五

· 胡仲弓

夜合花开笑语声,敢将薄幸诉衷情。
祝君圣寿千秋岁,妾愿年年引驾行。

简要说明

这首诗以宫女的视角展开,描绘了夜合花盛开时宫女们的欢声笑语,展现了宫女想要向君王倾诉衷情却又不敢的复杂心情,最后表达了祝愿君王长寿,自己愿年年为君王引驾的愿望,透露出宫女对君王的期盼与无奈。

逐句注释

  • “夜合花开笑语声”:
    • 字词:“夜合花”,一种花名;“笑语声”,指宫女们的欢声笑语。
    • 句意:夜合花开放的时候,传来宫女们的欢声笑语。
  • “敢将薄幸诉衷情”:
    • 字词:“敢”,怎敢;“薄幸”,本指薄情,这里指君王对宫女的冷落;“诉衷情”,倾诉内心的情感。
    • 句意:怎敢将君王的薄情冷落向他倾诉自己内心的情感呢。
  • “祝君圣寿千秋岁”:
    • 字词:“祝”,祝愿;“圣寿”,君王的寿命;“千秋岁”,长久的岁月,指长寿。
    • 句意:祝愿君王能够长寿千秋。
  • “妾愿年年引驾行”:
    • 字词:“妾”,古代女子的谦称,这里指宫女;“引驾”,为君王引导车驾。
    • 句意:我愿意年年都为君王引导车驾出行。

现代译文

夜合花开放,传来阵阵欢声笑语,
怎敢把君王的薄情冷落诉说衷肠。
祝愿君王能够长寿千秋万岁,
我愿年年都为君王引导车驾出行。

创作背景

胡仲弓生活在南宋时期,当时政治局势复杂。这首《宫词》描绘的是宫廷中宫女的生活。宫女身处宫廷,地位卑微,她们的命运往往掌握在君王手中。此诗创作的具体背景虽难以确切知晓,但应是诗人基于对宫廷生活的了解,以宫女的口吻来表达她们的情感和愿望,反映宫廷女子身不由己的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲抑先扬:诗的开头描绘了夜合花盛开时宫女们的欢声笑语,营造出欢快的氛围,但紧接着“敢将薄幸诉衷情”一转,揭示出宫女内心的无奈与哀怨,形成鲜明的对比,更加强化了宫女的复杂情感。
    • 委婉抒情:诗人没有直接表达宫女对君王的不满,而是通过“祝君圣寿千秋岁,妾愿年年引驾行”这种委婉的方式,表达出宫女希望得到君王关注的期盼之情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却能准确地传达出宫女的情感。如“敢将”“愿”等词,直接体现出宫女的心理活动和愿望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种表面欢快、实则哀怨的意境。夜合花盛开的美好景象与宫女内心的无奈形成反差,让读者感受到宫女在宫廷中看似风光却又充满无奈的生活境遇,引发读者对她们命运的同情。

常见问题

《宫词 其五》的作者和朝代是什么?

《宫词 其五》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《宫词 其五》主要写了什么?

这首诗以宫女的视角展开,描绘了夜合花盛开时宫女们的欢声笑语,展现了宫女想要向君王倾诉衷情却又不敢的复杂心情,最后表达了祝愿君王长寿,自己愿年年为君王引驾的愿望,透露出宫女对君王的期盼与无奈。

《宫词 其五》的创作背景是什么?

胡仲弓生活在南宋时期,当时政治局势复杂。这首《宫词》描绘的是宫廷中宫女的生活。宫女身处宫廷,地位卑微,她们的命运往往掌握在君王手中。此诗创作的具体背景虽难以确切知晓,但应是诗人基于对宫廷生活的了解,以宫女的口吻来表达她们的情感和愿望,反映宫廷女子身不由己的生活状态。

《宫词 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 欲抑先扬 :诗的开头描绘了夜合花盛开时宫女们的欢声笑语,营造出欢快的氛围,但紧接着“敢将薄幸诉衷情”一转,揭示出宫女内心的无奈与哀怨,形成鲜明的对比,更加强化了宫女的复杂情感。 委婉抒情 :诗人没有直接表达宫女对君王的不满,而是通过“祝君圣寿千秋岁,妾愿年年引驾行”这种委婉的方式,表达出宫女希望得到君王关注的期盼之情,使情感表达更加含蓄深沉。...