宫词 其三

· 胡仲弓

锡宴山亭车马回,三千宫女醉蓬莱。
绕池游唱逍遥乐,自折红莲一朵来。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中一场宴会后的场景,展现了宫女们宴后游玩的欢乐情景,体现出宫廷生活中轻松愉悦的一面。

逐句注释

  • “锡宴山亭车马回”:
    • 字词:“锡宴”,即赐宴,皇帝赏赐臣子或宫廷人员宴会;“车马回”,指参加宴会的车驾归来。
    • 句意:在山亭举行的赐宴结束,车马纷纷归来。
  • “三千宫女醉蓬莱”:
    • 字词:“三千宫女”,形容宫女数量众多;“蓬莱”,传说中的仙山,这里借指宫廷的美景之地。
    • 句意:众多宫女在宫廷的美景中喝得酩酊大醉。
  • “绕池游唱逍遥乐”:
    • 字词:“绕”,同“绕”;“逍遥乐”,可能是歌曲名,也可理解为游玩时自由自在的快乐之情。
    • 句意:宫女们绕着池子游玩,唱着欢快的歌曲。
  • “自折红莲一朵来”:
    • 字词:“红莲”,红色的莲花。
    • 句意:宫女们自己折下一朵红莲拿在手中。

现代译文

山亭赐宴结束,车马纷纷返回。
众多宫女在宫廷美景中沉醉。
她们绕着池子游玩,唱着欢快的歌。
还各自折下一朵红莲拿在手里。

创作背景

胡仲弓生活在南宋时期。宫廷中常常会举行各种宴会等活动来彰显皇家的威严与富贵,也为宫廷人员提供娱乐。这首诗可能创作于诗人在宫廷附近或听闻宫廷赐宴之事后,描绘了宫廷宫女们在赐宴后的生活片段,展现出宫廷生活的一个侧面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 画面感强:整首诗犹如一幅生动的宫廷生活画卷,从车马归来的场景,到宫女醉酒,再到绕池游唱、折莲,依次展现出不同的画面,让读者仿佛身临其境。
    • 以点带面:通过描写宫女们宴后的欢乐场景,反映出宫廷生活中的娱乐氛围,以部分宫女的活动来展现整个宫廷生活的一个小切面。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了场景和人物的状态。如“三千宫女醉蓬莱”一句,用简洁的语言就勾勒出宫女们醉酒后的欢快情景。
  • 意境营造:营造出一种轻松、欢快的宫廷生活意境。诗中描绘的赐宴归来、宫女游玩等场景,给人一种愉悦、自在的感觉,让人感受到宫廷中并非只有严肃和规矩,也有这样欢快的时刻。

常见问题

《宫词 其三》的作者和朝代是什么?

《宫词 其三》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《宫词 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷中一场宴会后的场景,展现了宫女们宴后游玩的欢乐情景,体现出宫廷生活中轻松愉悦的一面。

《宫词 其三》的创作背景是什么?

胡仲弓生活在南宋时期。宫廷中常常会举行各种宴会等活动来彰显皇家的威严与富贵,也为宫廷人员提供娱乐。这首诗可能创作于诗人在宫廷附近或听闻宫廷赐宴之事后,描绘了宫廷宫女们在赐宴后的生活片段,展现出宫廷生活的一个侧面。

《宫词 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 画面感强 :整首诗犹如一幅生动的宫廷生活画卷,从车马归来的场景,到宫女醉酒,再到绕池游唱、折莲,依次展现出不同的画面,让读者仿佛身临其境。 以点带面 :通过描写宫女们宴后的欢乐场景,反映出宫廷生活中的娱乐氛围,以部分宫女的活动来展现整个宫廷生活的一个小切面。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了场景和人物的状态...