宫词 其一

· 胡仲弓

汉宫春色傍黄昏,曾谒金门奉至尊。
月上海棠人寂寂,焚香百拜感皇恩。

简要说明

这首诗描绘了一位宫女在黄昏时回忆往昔拜见皇帝的经历,以及在海棠花映月的寂静环境中焚香拜谢皇恩的情景,表达了宫女对皇帝的感恩之情,同时也流露出一种孤寂之感。

逐句注释

  • “汉宫春色傍黄昏”:
    • 字词:“汉宫”,这里借指皇宫;“傍”,临近。
    • 句意:皇宫中的春色在黄昏时分渐渐笼罩。
  • “曾谒金门奉至尊”:
    • 字词:“谒”,拜见;“金门”,指皇宫的宫门;“至尊”,指皇帝。
    • 句意:曾经到皇宫宫门拜见侍奉皇帝。
  • “月上海棠人寂寂”:
    • 字词:“月上”,月亮升起;“海棠”,一种花卉。
    • 句意:月亮升起映照在海棠花上,周围一片寂静。
  • “焚香百拜感皇恩”:
    • 字词:“焚香”,点燃香料;“百拜”,多次下拜。
    • 句意:点燃香料多次下拜,感恩皇帝的恩德。

现代译文

黄昏时分,皇宫里春色弥漫。
我曾到宫门拜见侍奉那至尊皇帝。
月亮升起,映照在海棠花上,四周一片寂静。
我点燃香料,多次下拜,感恩皇帝的浩荡皇恩。

创作背景

胡仲弓是南宋时期的诗人。南宋宫廷有着严格的等级制度和礼仪规范。此诗创作的具体时间不详,但大致创作于他身处南宋时期。诗中以宫女的视角来写,可能是诗人根据宫廷的一些情况想象创作,也可能是听闻了宫女的故事而作,通过对宫女感恩皇恩情景的描写,反映宫廷生活的一个侧面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“月上海棠人寂寂”这句,描绘出月亮映照海棠花的寂静之景,烘托出宫女内心的孤寂,同时也为后面表达感恩之情营造了一种深沉的氛围。
    • 虚实结合:“曾谒金门奉至尊”是回忆过去拜见皇帝的情景,属于虚写;“月上海棠人寂寂,焚香百拜感皇恩”是当下的实景描写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和表现力。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词质朴自然,如“曾谒”“月上”“焚香百拜”等表述,直白地叙述了宫女的经历和行为,却能生动地展现出宫廷生活的场景和宫女的情感。
  • 意境营造:通过对黄昏、月、海棠等意象的描绘,营造出一种静谧、庄重的意境。诗中的皇宫春色、寂静月夜与宫女焚香拜谢皇恩的举动相互映衬,既体现出宫廷的庄严,又流露出宫女在感恩背后的孤寂与无奈。

常见问题

《宫词 其一》的作者和朝代是什么?

《宫词 其一》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《宫词 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了一位宫女在黄昏时回忆往昔拜见皇帝的经历,以及在海棠花映月的寂静环境中焚香拜谢皇恩的情景,表达了宫女对皇帝的感恩之情,同时也流露出一种孤寂之感。

《宫词 其一》的创作背景是什么?

胡仲弓是南宋时期的诗人。南宋宫廷有着严格的等级制度和礼仪规范。此诗创作的具体时间不详,但大致创作于他身处南宋时期。诗中以宫女的视角来写,可能是诗人根据宫廷的一些情况想象创作,也可能是听闻了宫女的故事而作,通过对宫女感恩皇恩情景的描写,反映宫廷生活的一个侧面。

《宫词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“月上海棠人寂寂”这句,描绘出月亮映照海棠花的寂静之景,烘托出宫女内心的孤寂,同时也为后面表达感恩之情营造了一种深沉的氛围。 虚实结合 :“曾谒金门奉至尊”是回忆过去拜见皇帝的情景,属于虚写;“月上海棠人寂寂,焚香百拜感皇恩”是当下的实景描写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和表现力。 语言特色 :语言简洁流畅,用词质朴自然,如“曾谒”“...