和宫怨

· 胡仲弓

斜日倒穿龙尾道,杨柳半枯秋色老。
翠华西幸华清宫,长门落叶无人扫。

简要说明

这首诗以宫怨为主题,描绘了一幅萧瑟凄凉的宫廷秋景图,通过描写夕阳下的龙尾道、半枯的杨柳、无人清扫的长门落叶,暗示了唐玄宗西幸华清宫后,失宠宫女所处宫殿的冷落,表达了宫女们的哀怨之情。

逐句注释

  • “斜日倒穿龙尾道”:
    • 字词:“斜日”,傍晚西斜的太阳;“龙尾道”,是唐代含元殿前的坡道,因坡长曲折如龙尾而得名。
    • 句意:傍晚西斜的太阳光线斜穿过龙尾道。
  • “杨柳半枯秋色老”:
    • 字词:“半枯”,指杨柳有一半已经枯萎;“秋色老”,表示秋天已经很深了。
    • 句意:杨柳树有一半已经枯萎,秋天的景象尽显衰败。
  • “翠华西幸华清宫”:
    • 字词:“翠华”,皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里代指皇帝;“幸”,封建时代称皇帝亲临为“幸”;“华清宫”,唐代帝王游幸的别宫,在今陕西临潼骊山上。
    • 句意:皇帝向西去了华清宫游玩。
  • “长门落叶无人扫”:
    • 字词:“长门”,汉代宫殿名,陈皇后失宠后被幽闭于此,后世常用来代指失宠宫女居住的宫殿。
    • 句意:失宠宫女居住的宫殿门前,落叶堆积却无人清扫。

现代译文

傍晚西斜的太阳光线斜穿过龙尾道,
杨柳树一半已经枯萎,秋天尽显衰败。
皇帝向西去了华清宫游玩享乐,
失宠宫女居住的宫殿前落叶无人清扫。

创作背景

胡仲弓是南宋时期的诗人。虽然诗中描述的是唐代宫廷之事,但在南宋时期,国家局势动荡,宫廷中也存在着争宠、冷落等现象。诗人可能借古喻今,以唐代宫怨之事来影射南宋宫廷中失宠女子的遭遇,同时也可能蕴含着对国家命运的担忧,感慨南宋朝廷在风雨飘摇中却依旧有人沉迷于享乐。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“斜日倒穿龙尾道,杨柳半枯秋色老”,通过描绘夕阳斜照龙尾道、半枯杨柳的秋景,营造出一种凄凉、衰败的氛围,为后面表达宫女的哀怨之情做铺垫。
    • 对比:“翠华西幸华清宫”描绘了皇帝前往华清宫游玩的热闹场景,而“长门落叶无人扫”则展现出失宠宫女宫殿的冷落,两者形成鲜明对比,更突出了宫女的哀怨与凄凉。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出画面,如“半枯”“无人扫”等词语,形象地表现出秋天的衰败和宫殿的冷落。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境。从傍晚的斜阳、半枯的杨柳,到无人清扫的落叶,构成了一幅清冷孤寂的画面,让读者深刻感受到失宠宫女内心的哀怨和寂寞。同时,这种意境也蕴含着诗人对历史和现实的感慨。

常见问题

《和宫怨》的作者和朝代是什么?

《和宫怨》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《和宫怨》主要写了什么?

这首诗以宫怨为主题,描绘了一幅萧瑟凄凉的宫廷秋景图,通过描写夕阳下的龙尾道、半枯的杨柳、无人清扫的长门落叶,暗示了唐玄宗西幸华清宫后,失宠宫女所处宫殿的冷落,表达了宫女们的哀怨之情。

《和宫怨》的创作背景是什么?

胡仲弓是南宋时期的诗人。虽然诗中描述的是唐代宫廷之事,但在南宋时期,国家局势动荡,宫廷中也存在着争宠、冷落等现象。诗人可能借古喻今,以唐代宫怨之事来影射南宋宫廷中失宠女子的遭遇,同时也可能蕴含着对国家命运的担忧,感慨南宋朝廷在风雨飘摇中却依旧有人沉迷于享乐。

《和宫怨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“斜日倒穿龙尾道,杨柳半枯秋色老”,通过描绘夕阳斜照龙尾道、半枯杨柳的秋景,营造出一种凄凉、衰败的氛围,为后面表达宫女的哀怨之情做铺垫。 对比 :“翠华西幸华清宫”描绘了皇帝前往华清宫游玩的热闹场景,而“长门落叶无人扫”则展现出失宠宫女宫殿的冷落,两者形成鲜明对比,更突出了宫女的哀怨与凄凉。 语言特色 :语言简洁直白,没有...