送友人

· 胡仲弓

才到离亭泪满衣,云山千里梦相随。
石州一曲阳关酒,窨约归来是几时。

简要说明

这首诗是胡仲弓送别友人之作,通过描写离亭落泪、云山入梦、听曲饮酒等情景,抒发了送别友人时的不舍之情以及对友人归期的不确定之感。

逐句注释

  • “才到离亭泪满衣”:
    • 字词:“才”,同“才”;“离亭”,古人常于交通要道旁设亭供行人休息,也是送别之处。
    • 句意:才刚刚来到离亭,泪水就已经沾满了衣裳。
  • “云山千里梦相随”:
    • 字词:“云山”,云和山,代指遥远的路途。
    • 句意:友人此去千里之外,路途云山阻隔,自己只能在梦中与友人相随。
  • “石州一曲阳关酒”:
    • 字词:“石州”,词牌名,多写离别之情;“阳关酒”,源自王维《送元二使安西》“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”,指送别时喝的酒。
    • 句意:在送别时听着《石州》曲,喝着送别酒。
  • “窨约归来是几时”:
    • 字词:“窨约”,思忖、猜想。
    • 句意:暗自猜想友人归来会是什么时候。

现代译文

才刚刚来到离亭,泪水便沾满了衣裳,
友人此去千里云山,只能在梦里与你相伴。
听着《石州》曲,饮下这送别酒,
暗自思忖你归来会是何时呢。

创作背景

胡仲弓生活于南宋时期,具体此诗创作时间难以确定。但在当时的社会背景下,人们的离别或许伴随着战乱、仕途等多种因素。此诗应是诗人在送友人远行时,有感而发所作,表达了对友人的深厚情谊和离别的伤感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“云山千里”描绘出友人旅途的遥远和艰辛,借云山之景抒发了对友人的牵挂与担忧。
    • 用典:“阳关酒”运用王维送别诗的典故,增添了诗歌的文化内涵和离别的感伤氛围。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感表达真挚,如“才到离亭泪满衣”直接写出离别时的悲伤,让读者能深刻感受到诗人的不舍之情。
  • 意境营造:通过离亭、云山、曲子、酒等意象,营造出一种凄清、惆怅的送别意境,将诗人送别友人时的复杂情感融入其中,使读者感同身受。

常见问题

《送友人》的作者和朝代是什么?

《送友人》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《送友人》主要写了什么?

这首诗是胡仲弓送别友人之作,通过描写离亭落泪、云山入梦、听曲饮酒等情景,抒发了送别友人时的不舍之情以及对友人归期的不确定之感。

《送友人》的创作背景是什么?

胡仲弓生活于南宋时期,具体此诗创作时间难以确定。但在当时的社会背景下,人们的离别或许伴随着战乱、仕途等多种因素。此诗应是诗人在送友人远行时,有感而发所作,表达了对友人的深厚情谊和离别的伤感。

《送友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“云山千里”描绘出友人旅途的遥远和艰辛,借云山之景抒发了对友人的牵挂与担忧。 用典 :“阳关酒”运用王维送别诗的典故,增添了诗歌的文化内涵和离别的感伤氛围。 语言特色 :语言直白质朴,情感表达真挚,如“才到离亭泪满衣”直接写出离别时的悲伤,让读者能深刻感受到诗人的不舍之情。 意境营造 :通过离亭、云山、曲子、酒等意象,营造出一种凄清...