这首诗围绕《桃源图》展开,借对桃源故事的联想,描绘了误入桃源的欣喜,感慨尘世间人们无缘久留桃源的遗憾,表达了对世外桃源般生活的向往。
桃源图
误入仙源不记春,花间一见喜津津。
可怜尘迹空遗恨,一树桃花经几秦。
可怜尘迹空遗恨,一树桃花经几秦。
简要说明
逐句注释
- “误入仙源不记春,花间一见喜津津”:
- 字词:“仙源”,指桃花源;“津津”,形容喜悦的样子。
- 句意:偶然误打误撞进入了桃花源,连季节都记不清了,在桃花间一见到这美景,满心都是喜悦。
- “可怜尘迹空遗恨,一树桃花经几秦”:
- 字词:“尘迹”,指尘世中人的踪迹;“秦”,这里用朝代代指时间。
- 句意:可惜尘世之人离开了桃源,只留下了遗憾,这一树桃花不知道已经历经了多少岁月的变迁。
现代译文
偶然间误闯进了桃花源,连春天的时光都记不清楚,
在桃花丛中见到这番景象,满心欢喜。
可惜尘世中的人离开了这里,只留下了无尽的遗憾,
这一树桃花啊,已经经历了多少个朝代的更迭。
创作背景
胡仲弓生活在南宋时期,当时社会动荡不安,百姓生活困苦。他可能是看到《桃源图》这幅画,联想到陶渊明笔下的桃花源,桃花源中安宁和乐、自由平等的生活与现实的动荡形成鲜明对比,从而有感而发创作此诗,借诗表达对理想生活的向往和对现实的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句描绘了误入桃源的美好场景,是虚写,展现出诗人想象中的桃源之景;后两句感慨尘世之人离开桃源留下遗憾以及桃花历经岁月,是实写,联系现实表达感慨,虚实结合,增强了诗歌的表现力。
- 借景抒情:通过描写“一树桃花”,借桃花历经朝代更迭来抒发时光流逝、人们无缘长久享受桃源生活的遗憾之情。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能清晰地传达出诗人的情感。如“喜津津”“空遗恨”等表述,直接展现出诗人的情绪。
- 意境营造:诗中构建了一种奇幻又略带忧伤的意境。前两句营造出桃源的美好、宁静、令人欣喜的氛围;后两句则将这种美好打破,加入了现实的无奈和时光的沧桑感,使整首诗的意境更加丰富深沉。
常见问题
《桃源图》的作者和朝代是什么?
《桃源图》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。
《桃源图》主要写了什么?
这首诗围绕《桃源图》展开,借对桃源故事的联想,描绘了误入桃源的欣喜,感慨尘世间人们无缘久留桃源的遗憾,表达了对世外桃源般生活的向往。
《桃源图》的创作背景是什么?
胡仲弓生活在南宋时期,当时社会动荡不安,百姓生活困苦。他可能是看到《桃源图》这幅画,联想到陶渊明笔下的桃花源,桃花源中安宁和乐、自由平等的生活与现实的动荡形成鲜明对比,从而有感而发创作此诗,借诗表达对理想生活的向往和对现实的不满。
《桃源图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句描绘了误入桃源的美好场景,是虚写,展现出诗人想象中的桃源之景;后两句感慨尘世之人离开桃源留下遗憾以及桃花历经岁月,是实写,联系现实表达感慨,虚实结合,增强了诗歌的表现力。 借景抒情 :通过描写“一树桃花”,借桃花历经朝代更迭来抒发时光流逝、人们无缘长久享受桃源生活的遗憾之情。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻...