征人妇 其二

· 胡仲弓

西风吹老碧桐秋,因念征夫事远游。
独倚小楼重回首,飞来一叶是何舟。

简要说明

这首诗以一位征人妇的视角展开,描绘了秋风起时她对远行征夫的思念之情。通过倚楼回首、看到一片飘落的树叶联想成舟的细节,生动地展现了她内心的孤独与期盼。

逐句注释

  • “西风吹老碧桐秋”:
    • 字词:“西风”,指秋风;“老”,使……衰老,这里有让梧桐树呈现出秋意之态的意思;“碧桐”,碧绿的梧桐树。
    • 句意:秋风萧瑟,吹得碧绿的梧桐树尽显秋意。
  • “因念征夫事远游”:
    • 字词:“征夫”,出征或远行的丈夫;“事远游”,从事远行之事。
    • 句意:因为看到这样的秋景,不禁思念起远行在外的丈夫。
  • “独倚小楼重回首”:
    • 字词:“独倚”,独自倚靠;“重回首”,再次回头张望。
    • 句意:独自倚靠在小楼上,一次次地回头张望。
  • “飞来一叶是何舟”:
    • 字词:“一叶”,这里指飘落的树叶,将其比作小船;“何舟”,是什么船。
    • 句意:看到一片飘落的树叶,恍惚间以为是什么船呢。

现代译文

秋风瑟瑟,吹得碧绿的梧桐尽显秋意,
我不禁思念起远行在外的丈夫。
独自倚靠在小楼上,一次次地回头张望,
一片飘落的树叶飞来,恍惚间我竟以为是什么船。

创作背景

胡仲弓生活在南宋时期,当时战乱频繁,许多男子被迫离家出征或远行谋生。这首诗便是以当时社会中常见的征人妇为题材,反映了征人妇们在丈夫远行后的孤独寂寞、思念牵挂之情。具体创作时间难以确切知晓,但应是诗人有感于社会现实而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句“西风吹老碧桐秋”,通过描绘秋风中的梧桐树,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后面抒发征人妇的思念之情奠定了基调。
    • 细节描写:“独倚小楼重回首”这一细节,生动地刻画了征人妇孤独寂寞、望眼欲穿的形象,表现出她对丈夫的深深思念。
    • 联想想象:“飞来一叶是何舟”,将飘落的树叶联想成船,体现了征人妇内心的期盼,她希望能有船载着丈夫归来,充满了浪漫主义色彩。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能深刻地表达出征人妇的情感。没有过多的修饰,却以朴实的文字打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉、期盼的意境。秋风中的梧桐、独自倚楼的妇人、飘落的树叶,这些意象组合在一起,生动地展现了征人妇的内心世界,使读者能够深刻感受到她的痛苦与思念。

常见问题

《征人妇 其二》的作者和朝代是什么?

《征人妇 其二》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《征人妇 其二》主要写了什么?

这首诗以一位征人妇的视角展开,描绘了秋风起时她对远行征夫的思念之情。通过倚楼回首、看到一片飘落的树叶联想成舟的细节,生动地展现了她内心的孤独与期盼。

《征人妇 其二》的创作背景是什么?

胡仲弓生活在南宋时期,当时战乱频繁,许多男子被迫离家出征或远行谋生。这首诗便是以当时社会中常见的征人妇为题材,反映了征人妇们在丈夫远行后的孤独寂寞、思念牵挂之情。具体创作时间难以确切知晓,但应是诗人有感于社会现实而作。

《征人妇 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首句“西风吹老碧桐秋”,通过描绘秋风中的梧桐树,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后面抒发征人妇的思念之情奠定了基调。 细节描写 :“独倚小楼重回首”这一细节,生动地刻画了征人妇孤独寂寞、望眼欲穿的形象,表现出她对丈夫的深深思念。 联想想象 :“飞来一叶是何舟”,将飘落的树叶联想成船,体现了征人妇内心的期盼,她希望能有船载着丈夫归来...