元日 其二

· 胡仲弓

绿蜡红纱满路新,翠眉蝉鬓往来人。
榕阴门户香如雾,十二天街无此春。

简要说明

这首诗描绘了元日时街头热闹、美好的景象。展现了满路新艳的装饰、来往打扮精致的人群,以及榕阴门户散发的香气,表达了诗人对元日春日美景的赞美之情。

逐句注释

  • “绿蜡红纱满路新”:
    • 字词:“绿蜡红纱”,指色彩鲜艳的装饰物品;“新”,崭新、新鲜。
    • 句意:满路都是崭新的绿蜡红纱装饰。
  • “翠眉蝉鬓往来人”:
    • 字词:“翠眉”,古代女子用青黛画眉,这里指画着美丽眉毛的女子;“蝉鬓”,古代妇女的一种发式,两鬓薄如蝉翼;“往来人”,来来往往的行人。
    • 句意:路上来来往往的是画着翠眉、梳着蝉鬓的人们。
  • “榕阴门户香如雾”:
    • 字词:“榕阴”,榕树的树荫;“门户”,家门;“香如雾”,形容香气浓郁弥漫如同雾气。
    • 句意:榕树树荫下的门户处,香气弥漫如同雾气。
  • “十二天街无此春”:
    • 字词:“十二天街”,唐长安城有十二街,后来泛指都城的街道;“无此春”,比不上这里的春色。
    • 句意:都城的街道都比不上这里元日的春色。

现代译文

满路都是崭新的绿蜡红纱装饰,
画着翠眉、梳着蝉鬓的人们来来往往。
榕树树荫下的门户处,香气像雾气般弥漫,
都城的街道都比不上这里元日的春色美好。

创作背景

胡仲弓是南宋时期的诗人。元日即农历正月初一,是传统的春节。此诗应是他在元日外出游玩时,看到街头热闹、美丽的景象有感而发所作。南宋时期城市经济较为发达,节日氛围浓厚,人们在元日会有各种庆祝活动和装饰,这首诗便是对当时节日场景的生动记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“绿蜡红纱满路新”“翠眉蝉鬓往来人”是从视觉角度描绘街道的装饰和来往的人群,而“榕阴门户香如雾”则从嗅觉角度写出了门户处的香气,多角度地展现了元日的热闹与美好。
    • 对比:“十二天街无此春”将此地的元日春色与都城街道的春色进行对比,突出了诗人所描绘之处的独特与美好。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“绿蜡红纱”“翠眉蝉鬓”等词语生动形象地描绘出节日的艳丽与人们的盛装打扮,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:通过对满路装饰、来往人群、门户香气等景象的描写,营造出一种热闹、欢快、充满生机的节日意境,让读者仿佛身临其境感受到元日的喜庆氛围。

常见问题

《元日 其二》的作者和朝代是什么?

《元日 其二》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《元日 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了元日时街头热闹、美好的景象。展现了满路新艳的装饰、来往打扮精致的人群,以及榕阴门户散发的香气,表达了诗人对元日春日美景的赞美之情。

《元日 其二》的创作背景是什么?

胡仲弓是南宋时期的诗人。元日即农历正月初一,是传统的春节。此诗应是他在元日外出游玩时,看到街头热闹、美丽的景象有感而发所作。南宋时期城市经济较为发达,节日氛围浓厚,人们在元日会有各种庆祝活动和装饰,这首诗便是对当时节日场景的生动记录。

《元日 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“绿蜡红纱满路新”“翠眉蝉鬓往来人”是从视觉角度描绘街道的装饰和来往的人群,而“榕阴门户香如雾”则从嗅觉角度写出了门户处的香气,多角度地展现了元日的热闹与美好。 对比 :“十二天街无此春”将此地的元日春色与都城街道的春色进行对比,突出了诗人所描绘之处的独特与美好。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用“绿蜡红纱”“翠眉蝉鬓”...