元日 其一

· 胡仲弓

大书春帖当桃符,吟对窗前梅一株。
湖海相逢无老少,莫分先后饮屠苏。

简要说明

这首诗描绘了诗人在元日的活动,以书写春帖代替桃符,对着窗前梅花吟诗,还与湖海相逢之人不分老少、先后地共饮屠苏酒,展现出元日热闹欢快、和谐融洽的氛围,传达出一种豁达、随性的生活态度。

逐句注释

  • “大书春帖当桃符”:
    • 字词:“书”,书写;“春帖”,新春时贴的对联之类;“桃符”,古时挂在大门上的两块画着门神或写着门神名字,用于避邪的桃木板,后来演变成春联。
    • 句意:大大地书写春帖来当作桃符。
  • “吟对窗前梅一株”:
    • 字词:“吟”,吟诗;“对”,对着。
    • 句意:对着窗前的一株梅花吟诗。
  • “湖海相逢无老少”:
    • 字词:“湖海”,指四方各地;“无老少”,不分年龄大小。
    • 句意:在四方各地相逢的人,不分年龄大小。
  • “莫分先后饮屠苏”:
    • 字词:“莫分先后”,不要区分先后顺序;“屠苏”,一种酒名,古代风俗,每年正月初一,全家老小都饮屠苏酒,以驱邪避瘟。
    • 句意:不要区分先后顺序一起饮屠苏酒。

现代译文

大大地书写春帖来替代桃符,
对着窗前的一株梅花吟诗。
在四方各地相逢的人们,不分老少,
不要计较先后一同饮下屠苏酒。

创作背景

胡仲弓生活在南宋时期。元日即正月初一,是传统的春节,有着诸多庆祝习俗。这首诗创作于元日当天,诗人在春节这个喜庆的日子里,以自己的亲身经历和感受为素材,记录下了节日的热闹场景和欢乐氛围,展现出节日期间人们轻松愉悦、不拘小节的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁直白的语言描绘场景,如“大书春帖当桃符,吟对窗前梅一株”,直接叙述诗人在元日的活动,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。
    • 叙事抒情:通过叙述元日的一系列活动,如书写春帖、对梅吟诗、与众人共饮屠苏酒等,自然地抒发了节日的欢快和豁达的心境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合节日期间轻松欢快的氛围,让读者能轻易理解诗人所表达的内容。
  • 意境营造:诗中描绘的场景营造出一种热闹、和谐、欢快的节日意境。从书写春帖、对梅吟诗的闲适,到与湖海之人共饮屠苏酒的不拘小节,都体现出节日的喜庆和人们之间的融洽,使读者能感受到浓浓的节日气息。

常见问题

《元日 其一》的作者和朝代是什么?

《元日 其一》的作者是胡仲弓,页面按宋作品展示。

《元日 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在元日的活动,以书写春帖代替桃符,对着窗前梅花吟诗,还与湖海相逢之人不分老少、先后地共饮屠苏酒,展现出元日热闹欢快、和谐融洽的氛围,传达出一种豁达、随性的生活态度。

《元日 其一》的创作背景是什么?

胡仲弓生活在南宋时期。元日即正月初一,是传统的春节,有着诸多庆祝习俗。这首诗创作于元日当天,诗人在春节这个喜庆的日子里,以自己的亲身经历和感受为素材,记录下了节日的热闹场景和欢乐氛围,展现出节日期间人们轻松愉悦、不拘小节的生活状态。

《元日 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁直白的语言描绘场景,如“大书春帖当桃符,吟对窗前梅一株”,直接叙述诗人在元日的活动,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。 叙事抒情 :通过叙述元日的一系列活动,如书写春帖、对梅吟诗、与众人共饮屠苏酒等,自然地抒发了节日的欢快和豁达的心境。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,符合节日期间轻松欢快的氛围,让读者能轻易理解诗...